2

Quel est le pluriel de « un code postal » ?

Doit-on dire « des codes postaux » ou « des codes postal » ?

Stéphane Gimenez
  • 30,422
  • 13
  • 71
  • 152
Thomas Ayoub
  • 131
  • 5
  • 3
    On dit "des codes postaux". – Lamine Jan 15 '14 at 11:57
  • @Lamine mais on dit des selles à cheval, non? – Thomas Ayoub Jan 15 '14 at 12:05
  • Ce n'est pas la même chose. Dans "code postal", le mot "postal" est un adjectif qui se rapporte à "code", il doit donc être accordé. "A cheval" est un complément circonstanciel, il ne s'accorde pas. – Lamine Jan 15 '14 at 12:25
  • En fait, je ne suis pas sûr que "à cheval" soit un complément circonstanciel, c'est peut être un complément de nom. Mais dans tous les cas ça ne s'accorde pas. – Lamine Jan 15 '14 at 12:32
  • 1
    @Lamine, vous devriez poster votre réponse de sorte qu'elle soit acceptée. – gulbrandr Jan 15 '14 at 12:47

1 Answers1

12

On dit "des codes postaux".

Dans "code postal", le mot "postal" est un adjectif qui se rapporte à "code", il doit donc être accordé. "A cheval" est un complément (circonstanciel ou de nom, je ne sais plus). Il ne s'accorde pas.

Lamine
  • 303
  • 2
  • 6
  • 1
    De même, on dit une corbeille à fruits même s'il n'y a qu'une corbeille et même si elle ne contient qu'une banane. – mouviciel Jan 16 '14 at 08:27