Dans l'histoire de la langue française, j'ai lu que les puristes du XVIIe s. détestaient le mot aujourd'hui (et aucunefois, au surplus, généralement, quasi).
Je me demande quel mot ils employaient à la place ?
Asked
Active
Viewed 98 times
0
-
3Does this answer your question? Evolution du mot "aujourd'hui" – Gilles 'SO nous est hostile' Nov 28 '23 at 12:36
-
Je doute qu'ils employaient "hui" au XVII s. – Se Rəgəzinski Nov 28 '23 at 14:17
-
Et pourtant : https://www.cnrtl.fr/etymologie/aujourd'hui – Toto Nov 28 '23 at 14:26
-
3Hui était déjà obsolète au 17e siècle, mais certains puristes le regrettaient. En 1684, l'Académie française notait que « ce mot est vieux ». L'ultraconservateur Littré regrettait cela encore au 19e siècle. De quoi doutes-tu ? – Gilles 'SO nous est hostile' Nov 28 '23 at 14:46
-
Peut-être il y avait un autre mot qu'ils préféraient – Se Rəgəzinski Nov 28 '23 at 18:30
-
1Ngram : Aujourd'hui vs Ce jour – Graffito Dec 02 '23 at 17:34