1

  • Il mangerait du pain tous les jours.

  • Il devrait manger du pain tous les jours.

La première phrase, si j'ai bien compris, est une supposition. C'est-à-dire : je ne suis pas sûr qu'il mange du pain tous les jours.

La deuxième phrase me pose problème. Est-ce aussi une supposition (comme la première) ou est-ce une proposition ? Je lui propose de manger du pain tous les jours ? Ou alors, faut-il le déterminer en fonction du contexte ?

jlliagre
  • 148,505
  • 9
  • 106
  • 237
Yves
  • 145
  • 2
  • Si tu pouvais donner un contexte plus précis pour tes exemples, il serait plus facile de te répondre. –  May 19 '20 at 19:23
  • @Nico S'il y a pas de contexte, le sens de la deuxième phrase ne peut pas être précisé? – Yves May 20 '20 at 06:37

1 Answers1

1

La première est basée sur une condition :

S'il y avait une boulangerie à côté, il mangerait du pain tous les jours.

La deuxième est une suggestion, une recommandation :

S'il veut prendre du poids, il devrait manger du pain tous les jours.

lkl
  • 4,747
  • 1
  • 13
  • 29