2

Je voudrais savoir si la phrase suivante est correcte en ce qui concerne l'utilisation des articles, et si elle se dirait couramment :

Ce n'est pas une clim, c'est un chauffage...

Je vous donne le contexte : j'appuie sur le bouton qui est censé déclencher le dispositif qui souffle de l'air frais mais mon interlocuteur trouve qu'il souffle de l'air chaud.

Dans le même ordre d'idées :

J'ai acheté un chauffage.
J'ai deux chambres et il n'y en a qu'une où il y a un chauffage.

jlliagre
  • 148,505
  • 9
  • 106
  • 237
prinver
  • 451
  • 3
  • 4
  • 1
    Sur quoi pose la question ? Toutes les phrases données sont correctes, pourquoi les articles indéfinis sont en gras ? – Toto Aug 28 '19 at 13:13
  • 1
    Oui, tout à fait correcte... A noter que parfois de tels dispositifs peuvent faire les deux (chaud ou froid) et sont souvent appelés dans ce cas-là "Climatisation réversible" – Laurent S. Aug 28 '19 at 13:14
  • Cette question n'est pas très claire et mériterait d'être reformulée. La question potte-telle sur le mot « chauffage » ? La phrase « Ce n'est pas une clim, c'est un chauffage » est tout à fait possible. Pour ce qui est des sens du mot chauffage, on les trouve très facilement dans un dictionnaire. – None Aug 28 '19 at 13:17
  • Ma question porte effectivement sur les articles, je pensais qu'il fallait dire plutôt : cela ne rafraîchit pas , cela chauffe ou : ce n'est pas la clim, c'est le chauffage. – prinver Aug 28 '19 at 13:20
  • Et pour la phrase suivante : je pensais à : " j'ai acheté un appareil de chauffage ou, en précisant : un convecteur, un poêle , un radiateur etc.. – prinver Aug 28 '19 at 13:23
  • Et pour la dernière phrase : " ...il n'y en a qu'une où il y a un chauffage..." – prinver Aug 28 '19 at 13:24
  • La raison de mes tâtonnements : on dit , et là-dessus, je n'ai aucun doute , "dans ma nouvelle maison, on n'a pas encore installé LE chauffage. – prinver Aug 28 '19 at 13:26
  • En Anglais ça donnerait également dans un exemple différent: "it's not a car, it's a truck", ça sonne juste je trouve. –  Aug 28 '19 at 13:44
  • @prinver Dans ce cas tu parles d'un chauffage spécifique, celui de ta maison, tu ne fais pas de généralité. Par exemple tu pourras demander à quelqu'un "Où est-ce que tu as garé la voiture", parce que l'on sait de quelle voiture il s'agit, en revanche tu diras d'une façon générale "Comment gare-t-on une voiture ?". –  Aug 28 '19 at 13:46
  • Possible duplicate of Article défini / indéfini – Toto Aug 28 '19 at 14:50

1 Answers1

1

Since clim is feminine, and chauffage is masculine, your articles are perfectly correct.