Is "Au jour d'hui" one, two, or three words?

Question

Aujour d'hui seems to be a puzzle. Is there a space between Au and jour, or not? Or is it all one word?

score 2 · Accepted Answer · answered Oct 25 '18 at 16:42

2

It's a single word written aujourd'hui. A case of univerbation.

answered Oct 25 '18 at 16:42

jlliagre

Thank you very much – Curious Fish Oct 25 '18 at 16:43
C'est marrant cette fatalité des locutions adverbiales de temps. au par avant - dores en avant... Avec aujourd'hui c'est encore plus marrant puisque cette univerbation est comme à deux étages. (hui étant lui même issu de l'univerbation de ho die). Curieux tout de même, à ce compte-là, je ne comprends pas bien comment l'apostrophe a fait pour se maintenir. Elle a bien sauté dans dorénavant... – MC68020 Oct 25 '18 at 20:23
1

@aCOSwt Peut-être verrons-nous un jour apparaître *aujourdaujourdhui* ;-) – jlliagre Oct 25 '18 at 20:32
1

Ha oui, forcément... et avec lui, par conséquence : *apartirdedorénavant*. ;-) – MC68020 Oct 25 '18 at 20:37

1 Answers1