Journalism argot: To fact check, fact checking, fact checker

Question

Comment dit-on “This story ought to be fact-checked” ? etc.

Je voudrais savoir comment les journalistes le disent, dans l'argot des journalistes.

Merci!

Je ne suis pas journaliste, mais j'entends à l'occasion: recouper les sources. — mouviciel, Jan 19 '15 at 10:16

score 2 · Answer 1 · answered Jan 18 '15 at 00:40

From Le Monde

Le "fact checking", nouveauté journalistique

Autre genre appelé à se développer à l'approche de l'élection présidentielle : le fact checking (vérification des faits) politique, qui consiste à contrôler l'exactitude des affirmations et promesses des hommes politiques.

From Wikipedia, Vérification par les faits

score 2 · Answer 2 · answered Jan 22 '15 at 08:42

2

Les faits relatés dans cette investigation (ou bien ce reportage) devraient être vérifiés.

answered Jan 22 '15 at 08:42

NorKayak

174
3

score 0 · Answer 3 · answered Jan 22 '15 at 09:29

0

Je conseille revérification (avec bien sûr le verbe revérifier), c'est-à-dire vérifier encore une fois les faits à sa disposition.

answered Jan 22 '15 at 09:29

Haut français

601
3
9

Journalism argot: To fact check, fact checking, fact checker

3 Answers3