0

No matter how many times I watch the SWOR trailer "Return", I can't grasp this interaction:

-Bounty hunter peeks at a what seems to be an attractive female.

+Eyes front.

-Just inspecting the truce, corporal.

Am I just hearing the word "truce" wrong? (i.e., is it another word?) The word truce seems very absurd, downright nonsense in this context- I have checked the 'Tureng dictionary' to find a sense that fits, but I can't find anything. Perhaps it's a slang usage?

Heartspring
  • 8,600
  • 6
  • 43
  • 73
Yağız Alp Ersoy
  • 343

1 Answers1

2

I would think he says:

Just inspecting the troops /tɹuːps/, corporal!

The p is almost inaudible, but it is there.

fev
  • 33,009