1

姓氏 refers to surname, and 名字 refers to personal name.

But I’ve heard people using the separate characters to talk about surnames and personal names.

For example:

我的中文老师姓姚

林氏集团 (Lin’s Corporation, like one of those companies named after their founder)

她名叫小丽

字: I’m not too sure about this one, but I know 李白’s 字 is 太白

What is the difference between all these?

Axel Tong
  • 1,658
  • 5
  • 20

1 Answers1

3

From my answer to this question What does this symbol mean? I explained 姓氏 It may be a good reference to your question

From my answer to this question Why is there such a difference between "first name" and "last name"? I explained 姓 and 名字

In the past, most people in high society would have a 姓(family name), a 名 (given name) and a 字 (Courtesy name)

Example of using individual characters in 姓氏 and 名字:

  • 他姓曹 = his last name is 曹

  • 曹氏一族 = the clan of 曹 family

  • 他姓曹,名操,字孟德 = his last name is 曹, first name is 操 and his courtesy name is 孟德

Tang Ho
  • 78,643
  • 4
  • 28
  • 71