Let's take the traditional image of a harpy from Greek mythology: A sapient creature with avian wings and talons with a humanoid head (and presumably, cranium capacity). This creature does not possess arms (at least in the original versions), having wings in its place. The only means they have of grasping objects are with anisodactyl talons similar to a vulture's, or with their mouths (humanoid, and thus less precise than a beak). Therefore, in order to manipulate objects with any degree of care, they must be seated, perhaps using their wings to steady themselves. They are able to fly, and are light enough to do so, but can only manage soaring and coasting with thermal columns, much like birds of prey. In flight, they could probably carry no more than 15kg. Given these limitations, what human-equivalent technology level could such a species achieve? Could they hypothetically reach the Iron Age or beyond, or would they barely reach the Neolithic?
For this question, let's assume that the amount and distribution of resources in this world is identical to Earth. The metals and materials are there, it's simply a matter of what these harpies could achieve with them.
Again, please inform me of any formatting issues and I will make the necessary edits. Thank you.