tela

Vezi și : teļa, teļā

catalană

(català)

Etimologie

Din latină tēla.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tela f., teles pl.

  1. (text.) pânză, stofă
  2. (despre picturi) pânză, pictură
  3. (p. ext.) ecran (de protecție)

Referințe




corsicană

(corsu)

Etimologie

Din latină tēla.

Pronunție

  • AFI: /'tɛla/


Substantiv

tela f.

  1. (text.) pânză, stofă

Referințe




engleză

(English)

Etimologie

Din latină tēla.

Pronunție

  • AFI: /'tiːlə/


Substantiv

tela, pl. telas

  1. (anat.) membrană

Referințe




italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină tēla.

Pronunție

  • AFI: /'tela/


Substantiv

tela f., tele pl.

  1. (text.) pânză, stofă
  2. (p. ext.) mușama
  3. (despre picturi) pânză, pictură
  4. (spec.) păienjeniș

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

  • borsa di tela
  • brache di tela, braghe di tela
  • scarpe di tela
  • tela cerata

Referințe




latină

(Latina)

Etimologie

Confer texere.

Pronunție

  • AFI: /'teː.la/


Substantiv


Declinarea substantivului
tēla
f. Singular Plural
Nominativ tēla tēlae
Genitiv tēlae tēlārum
Dativ tēlae tēlīs
Acuzativ tēlam tēlās
Ablativ tēlā tēlīs
Vocativ tēla tēlae
  1. (text.) pânză
  2. (spec.) urzeală, textură, țesătură, teară
  3. (spec.) război de țesut, gherghef

Cuvinte apropiate

  • texere

Referințe




portugheză

(português)

Etimologie

Din latină tēla.

Pronunție

  • AFI: /'tɛ.lɐ/ (Portugalia)
  • AFI: /'tɛ.la/ (Brazilia de sud)
  • AFI: /'tɛ.lɐ/ (Brazilia de sud)


Substantiv

tela f., telas pl.

  1. (despre picturi) pânză
  2. (p. ext.) pictură
  3. (p. ext.) ecran (de protecție)

Sinonime

  • 1: pintura, quadro
  • 3: (în Portugalia) ecrã

Cuvinte derivate

  • telada
  • telado
  • telão

Cuvinte compuse

  • tela coroide
  • tela coróidea
  • tela de Penélope
  • tela subcutânea

Cuvinte apropiate

  • teia

Referințe




retoromană

(rumantsch)

Variante

  • (reg., în dialectele grischun și vallader) taila
  • (reg., în dialectele sursilvan și surmiran) teila

Etimologie

Din latină tēla.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tela f., telas pl.

  1. (dialectul sutsilvan, text.) textil, pânză, țesătură, material, stofă

Cuvinte compuse

  • tela filient

Referințe




spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină tēla.

Pronunție

  • AFI: /'te.la/


Substantiv

tela f., telas pl.

  1. (text.) pânză, stofă
  2. (despre picturi) pânză, pictură
  3. (anat.) membrană
  4. (spec.) păienjeniș
  5. (argou) sarcină, treabă, obligație
  6. (argou) bani

Sinonime

  • 1: (text.) género
  • 4: telaraña
  • 6: (argou) pasta

Cuvinte derivate

  • telaraña
  • telón

Cuvinte compuse

  • tela adhesiva
  • tela asfáltica
  • tela emplástica
  • tela marinera
  • tela metálica

Expresii

  • en tela de juicio
  • haber tela que cortar

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.