suivant

franceză

(français)

Variante

  • (abr.) (la pl.) ss, ss.

Etimologie

Din franceză veche sivant (variantă a lui suiant), forma de participiu prezent pentru sivre (variantă a lui suire).

Poate corespunzător cu latină sequens, sequentem („următor”), prin latină populară. Confer și suivre.

Pronunție

  • AFI: /sɥi.vɑ̃/
  •  Audiofișier


Adjectiv


Declinarea adjectivului
suivant
Singular Plural
Masculin suivant suivants
Feminin suivante suivantes
  1. următor
    Le livre suivant contient telle histoire.
    Le jour suivant il se mit en route.

Sinonime

  • d'après, subséquent, ultérieur, prochain, futur, postérieur

Cuvinte apropiate


Substantiv

suivant m., suivants pl.

  1. următor, succesor
    Au suivant !
  2. (ieșit din uz) însoțitor, acolit
    Elle avait de nombreux suivants.

Sinonime

  • 1: prochain, successeur
  • 2: acolyte, suiveur

Cuvinte derivate

  • suivante


Prepoziție

suivant

  1. conform, potrivit, după spusele
    Suivant votre sentiment.
  2. din cauza, datorită
    Travailler suivant ses forces.

Sinonime

  • 1: selon
  • 2: à proportion de, en raison de

Locuțiuni

  • suivant que

Etimologie

Din suivre.

Verb

  1. forma de gerunziu pentru suivre.

Etimologie

Din suiver.

Verb

  1. forma de gerunziu pentru suiver.

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.