sugătoare

română

Declinarea substantivului sugătoare
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	sugătoare	sugătoare
Articulat	sugătoarea	sugătoarele
Genitiv-Dativ	sugătoarei	sugătoarelor
Vocativ	sugătoareo	sugătoarelor

(tehn.) hârtie sugativă.
(bot.) (Monotropa hypopitys) mică plantă din regiunea subalpină, lipsită de clorofilă, palid-gălbuie, brună sau roșie, cu frunze în formă de solzi și cu flori albe-gălbui.

hârtie sugativă

bulgară: попивателна (български) (popivatelna) f.
catalană: paper assecant (català) m., secant (català) m.
cehă: sací papír (čeština) m., piják (čeština) m.
chineză: 吸墨紙 (中文), 吸墨纸 (中文) (xīmòzhǐ)
engleză: blotting paper (English), blotter (English), bibulous paper (English)
estoniană: kuivatuspaber (eesti)
finlandeză: imupaperi (suomi)
franceză: buvard (français) m.
germană: Löschpapier (Deutsch) n., Fließpapier (Deutsch) n., Löschblatt (Deutsch) n., Schreibunterlage (Deutsch) f.
italiană: tampone (italiano) m.
japoneză: 吸い取り紙 (日本語) (すいとりがみ, suitorigami), 吸取紙 (日本語) (すいとりがみ, suitorigami)
lituaniană: sugeriamasis popierius (lietuvių)

maghiară: itatóspapír (magyar)
neerlandeză: vloeipapier (Nederlands) n.
norvegiană: trekkpapir (norsk) n.
poloneză: bibuła (polski) f.
portugheză: mata-borrão (português) m.
rusă: промокательная бумага (русский) (promokátelʹnaja bumága) f., промокашка (русский) (promokáška) f.
sârbă: бугачица (српски / srpski) (bugačica) f.
spaniolă: papel secante (español) m., secante (español) m.
suedeză: läskpapper (svenska) n.
turcă: kurutma kâğıdı (Türkçe), papyebuvar (Türkçe)
ucraineană: промокальний папір (українська) (promokal'nij papir) m.
vietnameză: giấy chặm (Tiếng Việt), giấy thấm (Tiếng Việt)

plantă; floare

cehă: hnilák smrkový (čeština) m.
engleză: Dutchman's pipe (English), yellow bird's-nest (English), pinesap (English)
esperanto: pinasparago (Esperanto)
finlandeză: mäntykukka (suomi)
franceză: monotrope sucepin (français) m.
germană: Fichtenspargel (Deutsch) m.
italiană: ipopitide (italiano) m.

Din sugător.

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.