rață sălbatică

română

Etimologie

Din rață + sălbatică.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

rață sălbatică

(ornit.) (Anas platyrhynchos) strămoșul celor mai multe rațe domestice, foarte asemănătoare cu acestea și apreciată pentru carnea ei gustoasă.

Sinonime

(ornit.) rață mare

Cuvinte apropiate

rață

Vezi și

Traduceri

pasăre

afrikaans: groenkopeend (Afrikaans)
albaneză: rosa e vëndit (shqip) f.
alemană: Wildente (Alemannisch)
arabă: بركة (العربية)
armeană: կռնչան բադ (հայերեն) (kṙnčʿan bad)
asturiană: ánade real (asturianu) m., azulón (asturianu) m.
azeră: yaşılbaş ördək (azərbaycanca)
bască: basahate (euskara)
bașchiră: һуна өйрәк (башҡортса)
bengaleză: নীলশির (বাংলা) (nilśir)
bielorusă: крыжанка (беларуская) (kryžánka) f.
birmaneză: ဘဲခေါင်းစိမ်း (မြန်မာဘာသာ)
bretonă: houad-korz (brezhoneg)
bulgară: дива патица (български) (diva patica) f., зеленоглавка (български) (zelenoglavka) f.
cașubiană: strzënówka (kaszëbsczi), zôlójka (kaszëbsczi)
catalană: ánade azulón (català) m., ánade real (català) m.
cecenă: акха бад (нохчийн) (aqa bad)
cehă: kachna divoká (čeština) f.
chineză: 绿头鸭 (中文)
ciuvașă: {{trad|cv|}кайăк-кăвакал}, ларка-кăвакал (чӑвашла), кăвакал-хăй (чӑвашла)
coreeană: 물오리 (한국어) (murOri), 청둥오리 (한국어) (cheongdungOri)
croată: divlja patka (hrvatski) f., gluhara (hrvatski) f.
daneză: gråand (dansk) c.
ebraică: ברכיה (עברית)
engleză: mallard (English), wild duck (English)
erzya: матярка (эрзянь) (matjarka)
esperanto: platbeka anaso (Esperanto)
estoniană: sinikael part (eesti)
faroeză: villdunna (føroyskt) f.
finlandeză: sinisorsa (suomi), heinäsorsa (suomi)
franceză: colvert (français) m., canard colvert (français) m., canard sauvage (français) m.
friulană: masurin (furlan) m., mazar (furlan) m., mazorin (furlan) m., raze grande (furlan) f.
friziană: wylde ein (Frysk) c.
galeză: hwyaden wyllt (Cymraeg) f.
galeză scoțiană: lach (Gàidhlig) f.
galiciană: pato real (galego) m.
germană: Stockente (Deutsch) f.
greacă: αγριόπαπια (Ελληνικά) (agriópapia) f.
groenlandeză: qeerlutooq (kalaallisut)
iakută: хара көҕөн (саха тыла)
indoneziană: itik melewar (Bahasa Indonesia)
irlandeză: lacha (Gaeilge) f.
islandeză: stokkönd (íslenska) f.
italiană: anatra selvatica (italiano) f.
japoneză: 真鴨 (日本語) (magamo)
kabardiană: гъубгъуэбабыщ (адыгэбзэ)
kazahă: барылдауық үйрек (қазақша)

kirghiză: кайырма (кыргызча)
latgaliană: raudive (latgaļu)
letonă: meža pīle (latviešu) f., mercene (latviešu) f.
lituaniană: didżioji antis (lietuvių) f.
macedoneană: дива патка (македонски) (diva patka) f.
maghiară: tőkés réce (magyar), vadkacsa (magyar)
malaieziană: itik Melewar (Bahasa Melayu)
malteză: kuluvert (Malti)
marathi: चतुरंग बदक (मराठी) (caturaṅg badak)
mongolă: зэрлэг нугас (монгол)
nahuatl: zōlcanauhtli (Nāhuatl)
navaho: naalʼeełí bitsiiʼ dootłʼizhí (Diné bizaad)
neerlandeză: wilde eend (Nederlands) f.
nepaleză: हरियो टाउके (नेपाली)
norvegiană: stokkand (norsk) m.f.
occitană: ànec coll-verd (occitan) m.
osețiană: ацц (ирон)
persană: اردک سرسبز (فارسی)
picardă: anéte (Picard) f., malhàr (Picard) m., massou (Picard) m.
piemonteză: ania servaja (Piemontèis) f.
poloneză: kaczka krzyżówka (polski) f.
portugheză: pato-real (português) m.
quechua: asulun (Runa Simi), patu (Runa Simi)
retoromană: anda selvadia (rumantsch) f.
rusă: обыкновенная кряква (русский) (obyknovénnaja krjákva) f.
sami nordică: duoršu (davvisámegiella)
samogitiană: dėdliuojė pīlė (žemaitėška)
sardă: anadi conca birdi (sardu), conchirde (sardu), testirde (sardu)
sârbă: патка глувара (српски / srpski) (divlja patka) f.
scoțiană: muir deuk (Scots)
slovacă: kačica divá (slovenčina) f.
slovenă: mlakarica (slovenščina) f., divja raca (slovenščina) f.
sorabă de sus: dźiwja kačka (hornjoserbsce) f.
spaniolă: pato real (español) m., ánade real (español) f.
suedeză: gräsand (svenska) c.
tagalog: papaw (Tagalog)
tamilă: காட்டு வாத்து (தமிழ்)
tătară: кыр үрдәге (татарча / tatarça)
thailandeză: เป็ดแมลลาร์ด (ไทย)
turcă: yeşilbaş (Türkçe)
turkmenă: ýaşylbaş (Türkmençe)
ucraineană: крижень (українська) (križen’) m.
udmurtă: лудӵӧж (удмурт)
uzbekă: yovvoyi oʻrdak (oʻzbekcha / ўзбекча)
venețiană: masorin (vèneto) m.
vietnameză: vịt cổ xanh (Tiếng Việt)
vlax romani: divlio-ratsoy (romani čhib) m., divlio-ratsa (romani čhib) f.

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.