porque

Vezi și : porqué, porquê

asturiană

(asturianu)

Etimologie

Compus din por („pentru”) + que („că”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Conjuncție

porque

  1. pentru că, căci, deoarece, fiindcă, întrucât

Referințe




castiliană veche

(osp)

Etimologie

Compus din por („pentru”) + que („că”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Conjuncție

porque

  1. pentru că, căci, deoarece, fiindcă, întrucât




galiciană

(galego)

Etimologie

Din portugheză veche porque („pentru că”); echivalent cu por („pentru”) + que („că”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Conjuncție

porque

  1. pentru că, căci, deoarece, fiindcă, întrucât

Cuvinte apropiate

  • por qué
  • por que
  • porqué

Referințe




portugheză

(português)

Variante

  • (înv.) perque, porq̃
  • (argou de pe Internet) pq

Etimologie

Din portugheză veche porque („pentru că”); echivalent cu por („pentru”) + que („că”).

Pronunție

  • (Portugalia) AFI: /ˈpuɾ.kɨ/
  • (Brazilia) AFI: /poʁ.ˈke/, /puʁ.ˈke/
  • (Brazilia de sud și Caipira) AFI: /puɹ.ˈke/


Conjuncție

porque

  1. pentru că, căci, deoarece, fiindcă, întrucât
    Aproveita tua vida porque ela é curta!‎

Sinonime

  • pois


Adverb

porque

  1. (în Portugalia) ortografie alternativă pentru por que
    Porque é o céu azul?‎

Cuvinte apropiate

  • porquê
  • por que
  • por quê

Referințe




spaniolă

(español)

Etimologie

Din castiliană veche porque („pentru că”); echivalent cu por („pentru”) + que („că”).

Pronunție

  • AFI: /ˈpoɾ.ke/


Conjuncție

porque

  1. pentru că, căci, deoarece, fiindcă, întrucât

Cuvinte apropiate

  • porqué

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.