ponei

Vezi și : pônei, pónei

română

Etimologie

Din franceză poney, care provine din engleză pony. Din scoțiană joasă powny, probabil din franceza medie poulenet („mânzișor, mânzuleț”) < inevitabil din latină târzie pullanus („pui de animal”).

Pronunție

AFI: /po'nej/

Substantiv

Declinarea substantivului ponei
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ponei	ponei
Articulat	poneiul	poneii
Genitiv-Dativ	poneiului	poneilor
Vocativ	poneiule	poneilor

(zool.) (la pl.) rasă de cai caracterizată printr-o greutate mică a corpului și o talie redusă, originară din regiunile cu climat rece și cu vegetație săracă ale Angliei și ale Peninsulei Scandinave; (și la sg.) cal care aparține acestei rase.

Vezi și

Traduceri

rasă de cai

arabă: فرس قزم (العربية) (fáras qázam) m.f.
armeană: պոնի (հայերեն) (poni)
asturiană: poni (asturianu) m.
azeră: poni (azərbaycanca)
bască: poni (euskara)
bielorusă: поні (беларуская) (póni) m.
bulgară: пони (български) (póni) m.
catalană: poni (català) m.
chineză: 矮種馬 (中文), 矮种马 (中文) (ǎizhǒngmǎ), 小馬 (中文), 小马 (中文) (xiǎomǎ)
coreeană: 조랑말 (한국어) (jorangmal)
cehă: poník (čeština) m.
daneză: pony (dansk) c.
ebraică: פוני (עברית) (póni) m.
engleză: pony (English)
esperanto: poneo (Esperanto)
estoniană: poni (eesti)
finlandeză: poni (suomi)
franceză: poney (français) m.
galeză: merlen (Cymraeg) f., merlod (Cymraeg) pl.
galiciană: poni (galego) m.
georgiană: პონი (ქართული) (poni)
germană: Pony (Deutsch) n., Kleinpferd (Deutsch) n.
greacă: πόνεϊ (Ελληνικά) (póneï) n.
ido: poneo (Ido)
irlandeză: pónaí (Gaeilge) m.
islandeză: smáhestur (íslenska) m.
italiană: pony (italiano) m.

japoneză: 子馬 (日本語) (こうま, kouma), 仔馬 (日本語) (こうま, kouma), 小馬 (日本語) (こうま, kouma), ポニー (日本語) (ponī)
kazahă: пони (қазақша) (ponï)
latină: caballio (Latina) m.
letonă: ponijs (latviešu) m.
lituaniană: ponis (lietuvių) m.
lojban: lo cmaxi'a (la .lojban.)
macedoneană: пони (македонски) (póni) n.
maghiară: póni (magyar)
malaieziană: kuda padi (Bahasa Melayu)
maori: poni (Māori)
neerlandeză: pony (Nederlands) m.
norvegiană: ponni (norsk) m.
persană: اسبچه (فارسی)
poloneză: kuc (polski) m., kucyk (polski) m.
portugheză: pónei (português) m. (în Portugalia), pônei (português) m. (în Brazilia)
rusă: пони (русский) (póni) m.
sârbă: пони (српски / srpski) (poni) m.
slovacă: poník (slovenčina) m.
slovenă: poni (slovenščina) m.
spaniolă: poni (español) m., caballito (español) m.
suedeză: ponny (svenska) c., ponnyhäst (svenska) c.
tagalog: bisiro (Tagalog)
turcă: midilli (Türkçe)
ucraineană: поні (українська) (póni) m.
vietnameză: ngựa pôni (Tiếng Việt)
volapük: jevodil (Volapük)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.