plafon

română

Etimologie

Din franceză plafond < latină fundus.

Pronunție

AFI: /pla'fon/

Substantiv

Declinarea substantivului plafon
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	plafon	plafoane
Articulat	plafonul	plafoanele
Genitiv-Dativ	plafonului	plafoanelor
Vocativ	'	'

suprafață orizontală care formează partea superioară a unei încăperi.
cifră-limită, limită valorică (maximă) în cadrul unor operații financiare, care nu poate fi depășită.
nivel maxim al unei mărimi (viteză, turații etc.) pe care îl poate atinge un sistem tehnic.
înălțime la care se găsește, la un moment dat, suprafața inferioară norilor față de sol.
altitudine maximă la care se poate urca o aeronavă.

Sinonime

1: tavan, bagdadie

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

plafon de casă

Traduceri

tavan

arabă: سقف (العربية) (saqf) m.
armeană: առաստաղ (հայերեն) (aṙastaġ), առիք (հայերեն) (aṙikʿ) (rar)
bosniacă: plafon (bosanski) m.
bulgară: таван (български) (tavan) m.
catalană: sostre (català)
cehă: strop (čeština) m.
chineză: 天花板 (中文) (tiānhuābǎn), 天棚 (中文) (tiānpéng)
croată: strop (hrvatski) m.
engleză: ceiling (English), plafond (English)
esperanto: plafono (Esperanto)
estoniană: lagi (eesti)
finlandeză: katto (suomi), sisäkatto (suomi)
franceză: plafond (français) m.
galiciană: teito (galego) m.
germană: Decke (Deutsch) f.. Plafond (Deutsch) m.
greacă: οροφή (Ελληνικά) (orofí) f., ταβάνι (Ελληνικά) (taváni) n.

hindi: छत (हिन्दी) (ćhat) f.
indoneziană: langit-langit (Bahasa Indonesia)
italiană: soffitto (italiano) m.
japoneză: 天井 (日本語) (てんじょう, tenjō)
maghiară: mennyezet (magyar)
norvegiană: tak (norsk) n.
neerlandeză: plafond (Nederlands) n.
poloneză: sufit (polski) m.
portugheză: teto (português) m.
rusă: потолок (русский) (potolók) m.
sârbă: плафон (српски / srpski) (plafon) m., строп (српски / srpski) (strop) m.
slovacă: strop (slovenčina) m.
slovenă: strop (slovenščina) m.
spaniolă: techo (español) m.
suedeză: tak (svenska) n.
turcă: tavan (Türkçe)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.