obsigă

română

Etimologie

Din bulgară обсила (obsila). Confer sârbocroată ovsika.

Pronunție

AFI: /ob'si.gə/

Substantiv

Declinarea substantivului obsigă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	obsigă	obsigi, obsige
Articulat	obsiga	obsigile, obsigele
Genitiv-Dativ	obsigii	obsigilor, obsigelor
Vocativ	obsigă	obsigilor, obsigelor

(bot.) (Bromus și Brachypodium) numele mai multor specii de plante erbacee asemănătoare cu ovăzul, cultivate pentru nutreț.

Sinonime

Bromus secalinus: (bot.) (reg.) odaie, secărea, iarba-ovăzului, iarba-vântului

Vezi și

grâu
ovăz

Traduceri

plantă (Bromus secalinus)

bielorusă: каласоўнік аржаны (беларуская) (kalasoŭnik aržan'i)
engleză: rye brome (English)
franceză: brome faux-seigle (français) m., brome des seigles (français) m.
germană: Roggen-Trespe (Deutsch) f.
lituaniană: ruginė dirsė (lietuvių)

neerlandeză: dreps (Nederlands)
poloneză: stokłosa żytnia (polski) f.
sorabă de sus: žitowa kostrjawa (hornjoserbsce) f.
spaniolă: bromo acentenado (español) m., centeno loco (español) m.
suedeză: råglosta (svenska) c.

plantă (Brachypodium phoenicoides)

cehă: válečka (čeština) f.
daneză: stilkaks (dansk)
engleză: false brome (English)
esperanto: braĥipodio (Esperanto)
finlandeză: lehtoluste (suomi)
franceză: brachypode (français) m.

germană: Zwenke (Deutsch) f.
lituaniană: strugė (lietuvių)
neerlandeză: kortsteel (Nederlands)
poloneză: kłosownica (polski) f.
sorabă de sus: kostrjenka (hornjoserbsce) f.
spaniolă: lastón (español) m., rompebarrigas (español)

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.