mersi

română

Etimologie

Din franceză merci.

Pronunție

AFI: /mer'si/
Audio^fișier

Interjecție

(se folosește pentru a exprima cuiva recunoștința pentru un lucru util, plăcut etc.; franțuzism) mulțumesc.

Sinonime

mulțumesc

Traduceri

mulțumesc

afrikaans: dankie (Afrikaans)
albaneză: rrofsh (shqip), faleminderit (shqip)
arabă: شكرًا (العربية) (šúkran), ميرسي (العربية) (mersii)
armeană: շնորհակալություն (հայերեն) (šnorhakalut’yun), մերսի (հայերեն) (mersi)
aromână‏‎: haristo (armãneashti)
bască: eskerrik asko (euskara)
bielorusă: дзякую (беларуская) (dzjákuju)
bosniacă: hvala (bosanski)
bretonă: trugarez (brezhoneg)
bulgară: благодаря (български) (blagodarjá), мерси (български) (mersí)
catalană: gràcies (català), mercès (català), merci (català)
cehă: díky (čeština)
chineză: 謝謝 (中文), 谢谢 (中文) (xièxie), 多謝 (中文), 多谢 (中文) (duōxiè)
coreeană: 고마워 (한국어) (gomawo), 감사합니다 (한국어) (gamsa hamnida), 감사해요 (한국어) (gamsa heyo)
croată: hvala (hrvatski)
daneză: tak (dansk)
ebraică: תּוֹדָה (עברית) (tóda)
engleză: thanks (English)
esperanto: dankon (Esperanto)
estoniană: aitäh (eesti), tänan (eesti)
faroeză: takk (føroyskt)
finlandeză: kiitos (suomi)
franceză: merci (français)
friulană: graciè (furlan)
friziană: tank (Frysk)
galiciană: gracias (galego)
georgiană: მადლობთ (ქართული) (madlobt‘)
germană: danke (Deutsch)
greacă: ευχαριστώ (Ελληνικά) (efkharistó)
hindi: धन्यवाद (हिन्दी) (dhanyavād), शुक्रिया (हिन्दी) (shukriyā)
indoneziană: terima kasih (Bahasa Indonesia)

islandeză: takk (íslenska) (informal), takk fyrir (íslenska) (formal)
italiană: grazie (italiano)
japoneză: ありがとう (日本語) (arigatō), どうも (日本語) (dōmo)
latină: gratias ago (Latina)
letonă: paldies (latviešu)
lituaniană: dėkui (lietuvių)
macedoneană: фала (македонски) (fála)
maghiară: köszönöm (magyar); köszi (magyar) (fam.)
malteză: grazzi (Malti)
mongolă: баярлалаа (монгол) (bayarlalaa)
norvegiană: takk (norsk)
neerlandeză: bedankt (Nederlands), dank je (Nederlands), dank u (Nederlands)
occitană: mercé (occitan)
papamiento: danki (Papiamentu)
persană: ممنون (فارسی) (mamnun), سپاس (فارسی) (sepâs), مرسی (فارسی) (mersi)
poloneză: dziękuję (polski), dzięki (polski)
portugheză: obrigado (português) m., obrigada (português) f.
retoromană: grazia fich (rumantsch)
rusă: спасибо (русский) (spasíbo), благодарю (русский) (blagodarjú)
sârbă: хвала (српски / srpski) (hvala)
scoțiană: taing (Scots)
slovacă: vďaka (slovenčina)
slovenă: hvala (slovenščina)
spaniolă: gracias (español)
suedeză: tack (svenska); tackar (svenska)
swahili: asante (Kiswahili)
telugu: ధన్యవాదాలు (తెలుగు) (dhanyavaadaalu)
thailandeză: ขอบคุณ (ไทย) (kòp-kuun)
turcă: teşekkürler (Türkçe)
ucraineană: дякую (українська) (djákuju), спасибi (українська) (spasýbi)
vietnameză: cám ơn (Tiếng Việt)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.