măseaua-ciutei

română

Etimologie

Din măseaua + ciutei.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

măseaua-ciutei

(bot.) (Erythronium dens-canis) mică plantă erbacee din familia liliaceelor, cu flori roșii, cu frunze pătate roșu-brun.

Sinonime

(bot.) (reg.) cocorei (pl.), cocoșei (pl.), ghicitori (pl.), turcarete

Traduceri

plantă; floare

bulgară: кучешки зъб (български) (kučeški zǎb) m.
cehă: kandík (čeština) m., kandík psí zub (čeština) m.
croată: pasji zub (hrvatski) m.
engleză: fawn lily (English), trout lily (English), dog's tooth violet (English), adder's tongue (English)
finlandeză: rusokoiranhammas (suomi)
franceză: dent-de-chien (français) f.
germană: Hundszahn (Deutsch) m., Hunds-Zahnlilie (Deutsch) f.
italiană: dente di cane (italiano) m.
maghiară: kakasmandikó (magyar)

poloneză: psiząb liliowy (polski) m.
rusă: кандык европейский (русский) (kand'ík evropéjskij) m., кандык собачий зуб (русский) (kand'ík sobáčij zub) m.
slovenă: navadni pasji zob (slovenščina) m.
sorabă de sus: psyči hrymzyčnik (hornjoserbsce) m.
spaniolă: diente de perro (español) m., diente sangriento (español) m., mantecón (español) m.
suedeză: hundtandslilja (svenska) c.
ucraineană: еритроній собачий зуб (українська) (eritrónij sobáčij zúb) m.

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.