iederă

română

Etimologie

Din latină hĕdera.

Confer italiană edera, franceză lierre, provensală èdra, spaniolă hiedra și portugheză hera.

Pronunție

AFI: /'je.de.rə/

Substantiv

Declinarea substantivului iederă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	iederă	iedere
Articulat	iedera	iederele
Genitiv-Dativ	iederei	iederelor
Vocativ	iederă, iedero	iederelor

(bot.) (Hedera helix) specie de arbust târâtor sau agățător, cu frunze verzi strălucitoare și cu flori mici, galbene-verzui, adesea cultivat ca plantă decorativă.
(bot.; reg.) (Rhododendron kotschyi) varietate de rododendron.

Sinonime

2: (bot.) smirdar

Cuvinte compuse

iederă albă

Traduceri

plantă; arbust

albaneză: dredhkë (shqip) f., hurdhe (shqip) f.
arabă: اللبلاب (العربية)
armeană: բաղեղ (հայերեն) (bałeł)
aromână‏‎: iadirã (armãneashti) f.
azeră: daşsarmaşığı (azərbaycanca)
bască: huntz (euskara)
bielorusă: плюшч (беларуская) (pljušč) m.
bretonă: iliav (brezhoneg)
catalană: heura (català) f., hedra (català) f.
cehă: břečťan (čeština) m.
chineză: 常春藤 (中文) (chángchūnténg)
croată: bršljan (hrvatski) m.
daneză: vedbend (dansk)
engleză: ivy (English)
esperanto: hedero (Esperanto)
finlandeză: muratti (suomi)
franceză: lierre (français) m.
friulană: jêre (furlan)
galeză: eiddew (Cymraeg), iorwg (Cymraeg)
georgiană: სურო (ქართული) (suro)
germană: Efeu (Deutsch) m.
greacă: κισσός (Ελληνικά) (kissós) m.
irlandeză: eidhneán (Gaeilge)

italiană: edera (italiano) f.
latină: hedera (Latina) f.
lituaniană: gebenė (lietuvių)
macedoneană: бршлен (македонски) (b'ršlen) m.
maghiară: borostyán (magyar)
neerlandeză: klimop (Nederlands) mongolă
occitană: èdra (occitan) f.
poloneză: bluszcz (polski) m.
portugheză: hera (português) f.
retoromană: fegliadella (rumantsch) f., edra (rumantsch) f.
rusă: плющ (русский) (pljušč) m.
sardă: edora (sardu) f., edola (sardu) f., edera (sardu) f.
sârbă: бршљан (српски / srpski) (bršljan) m.
siciliană: èdira (sicilianu) f.
slovacă: brečtan (slovenčina) m.
sorabă de sus: blušć (hornjoserbsce) m.
sorabă de jos: blušć (dolnoserbski) m.
spaniolă: hiedra (español) f.
suedeză: murgröna (svenska) c.
swahili: mwefeu (Kiswahili), lablabu (Kiswahili)
turcă: sarmaşık (Türkçe)
ucraineană: плющ (українська) (pljušč) m.

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.