hostie

română

Etimologie

Din latină hostia, franceză hostie.

Pronunție

Substantiv

Declinarea substantivului hostie
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	hostie	hostii
Articulat	hostia	hostiile
Genitiv-Dativ	hostiei	hostiilor
Vocativ	hostie	hostiilor

jertfă adusă zeilor, la greci și la romani.
jertfă (de obicei un animal) adusă lui Dumnezeu.
azimă pe care catolicii o folosesc la împărtășanie.

Traduceri

Referințe

DEX '98 via DEX online

engleză

(English)

Etimologie

Din latină hostia („sacrificiu, ofrandă, jertfă”).

Pronunție

AFI: /ˈhəʊstɪ/

Substantiv

hostie, pl. hosties

(ieșit din uz; bis.) hostie

Sinonime

(bis.) host

Etimologie

Din hostess („gazdă”) +‎ -ie.

Substantiv

hostie, pl. hosties

(în Australia, fam.; avia.) stewardesă

Sinonime

(avia.) air hostess, stewardess

Vezi și

flight attendant

Referințe

franceză

(français)

Etimologie

Din latină hostia („sacrificiu, ofrandă, jertfă”).

Pronunție

AFI: /ɔs.ti/

Substantiv

hostie f., hosties pl.

(bis.) hostie
(ist.) hostie

Sinonime

1: (bis.) corps du Christ
2: (ist.) holocauste

Cuvinte compuse

retaille d'hostie

Etimologie

Confer ostie.

Interjecție

(în Quebec) formă alternativă pentru ostie.

Referințe

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Din latină hostia („sacrificiu, ofrandă, jertfă”).

Pronunție

Audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului hostie
f.	Singular	Plural
Substantiv	hostie	hosties, hostiën
Diminutiv	hostietje	hostietjes

(bis.) hostie

Sinonime

(bis.) ouwel, offerbrood

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.