fumega

română

Etimologie

Din latină fŭmĭgāre.

Pronunție

AFI: /fu.me'ga/

Verb

Conjugarea verbului fumega
Infinitiv	a fumega
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(pers. 3) fumegă
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să fumege
Participiu	fumegat
Conjugare	I

(v.intranz.) a scoate fum, a arde înăbușit, fără flacără și cu fum.
(despre lămpi, lumânări, sobe etc.) a arde defectuos, eliminând fum.
Soba fumegă.
a scoate aburi.

Sinonime

1-2: (înv.) afuma

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

fumigator
fumiza

Traduceri

a scoate fum

arabă: دَخَنَ (العربية) (dakhana)
chineză: 冒煙 (中文), 冒烟 (中文) (màoyān)
coreeană: 뿜다 (한국어) (ppumda)
daneză: ryge (dansk)
engleză: smoke (English), fume (English), fumigate (English)
esperanto: fumi (Esperanto)
finlandeză: savuta (suomi), savuttaa (suomi)
franceză: fumer (français)
galeză: mygu (Cymraeg)
germană: rauchen (Deutsch)
greacă: καπνίζω (Ελληνικά) (kapnízo)
interlingua: fumar (interlingua)
italiană: fumigare (italiano), fumare (italiano)

japoneză: 煙る (日本語) (けむる, kemuru)
latină: fumare (Latina)
letonă: kūpēt (latviešu)
macedoneană: чади (македонски) (čadi), дими (македонски) (dími)
maghiară: füstöl (magyar)
neerlandeză: roken (Nederlands)
poloneză: dymić (polski)
portugheză: fumegar (português)
rusă: дымить (русский) (dymít’), дымиться (русский) (dymít’sja)
slovacă: dymiť (slovenčina)
spaniolă: fumigar (español)
suedeză: ryka (svenska)
turcă: tütmek (Türkçe)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.