dintele-dracului

română

Etimologie

Din dintele + dracului.

Pronunție

AFI: /'din.te.le 'dra.ku.luj/

Cuvânt compus

dintele-dracului

(bot.) (Polygonum hydropiper sau Persicaria hydropiper) plantă erbacee cu flori albe, roșii-purpurii sau verzui așezate în spice.
Dintele-dracului este folosit drept condiment.

Sinonime

(bot.) (reg.) iarbă-iute, iarbă-roșie, piper-de-apă, piper-de-baltă, piper-de-vale, piperul-balții, piperul-broaștei

Traduceri

plantă; condiment

azeră: subibəri (azərbaycanca)
cehă: rdesno peprník (čeština) m.
croată: paprac (hrvatski), vodeni papar (hrvatski)
engleză: water-pepper (English), water pepper (English)
finlandeză: katkeratatar (suomi)
franceză: renouée poivre d'eau (français) f.
georgiană: წალიკა (ქართული) (calika)
germană: Wasserpfeffer (Deutsch) m.
letonă: ūdenspipars (latviešu)

neerlandeză: waterpeper (Nederlands)
poloneză: rdest ostrogorzki (polski) m.
rusă: горец перечный (русский) (goréc pérečn'ij), водяной перец (русский) (vodjanój pérec)
slovacă: horčiak pieprový (slovenčina)
sorabă de sus: hórka wuroć (hornjoserbsce)
spaniolă: pimienta del agua (español) f.
suedeză: bitterpilört (svenska) c.
ucraineană: гірчак перцевий (українська) (girčák percévij)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.