caș

Vezi și : cas, câș

română

Etimologie

Din latină cāseus („brânză”). Confer istroromână cǫș, aromână cash și meglenoromână caș, toate cu sensul „brânză”.

Pronunție

AFI: /kaʃ/

Substantiv

Declinarea substantivului caș
m. și n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	caș	cași/cașuri
Articulat	cașul	cașii/cașurile
Genitiv-Dativ	cașului	cașilor/cașurilor
Vocativ	'	'

produs alimentar preparat din lapte închegat și stors de zer.
substanță lipicioasă care se formează în colțurile ciocului la puii de păsări.

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

cașul-popii

Expresii

(ir.) E cu caș(ul) la gură sau Încă nu i-a picat cașul de la gură = se spune despre un tânăr nepriceput, lipsit de experiență (dar cu pretenții)

Traduceri

produs alimentar din lapte închegat

afrikaans: kaas (Afrikaans)
albaneză: djathë (shqip) f.
arabă: جبنة (العربية) (júbna) f., جبن (العربية) (jubn) m.
armeană: պանիր (հայերեն) (panir)
asturiană: quesu (asturianu)
bască: gazta (euskara)
bielorusă: сыр (беларуская) (syr) m.
bosniacă: sir (bosanski) m.
bretonă: keuz (brezhoneg) m., formaj (brezhoneg) m.
bulgară: сирене (български) (sirene) n.
catalană: formatge (català) m.
cehă: sýr (čeština) m.
chineză: 乾酪 (中文), 干酪 (中文) (gānlào), 乳酪 (中文) (rǔlào)
coreeană: 치즈 (한국어) (chijeu), 치이즈 (한국어) (chiijeu)
croată: sir (hrvatski) m.
daneză: ost (dansk) c.
ebraică: גְּבִינָה (עברית) (g'viná) f.
engleză: cheese (English)
esperanto: fromaĝo (Esperanto)
estoniană: juust (eesti)
finlandeză: juusto (suomi)
franceză: fromage (français) m.
friulană: formadi (furlan) m.
friziană: tsiis (Frysk) m.
galiciană: queixo (galego) m.
georgiană: ყველი (ქართული) (q‘veli)
germană: Käse (Deutsch) m., Kas (Deutsch) m. (în Bavaria)
greacă: τυρί (Ελληνικά) (tirí) n.
hindi: पनीर (हिन्दी) (panīr)
idiș: קעז (ייִדיש) (kez) m.
indoneziană: keju (Bahasa Indonesia)
interlingua: caseo (interlingua)

irlandeză: cáis (Gaeilge)
islandeză: ostur (íslenska) m.
italiană: formaggio (italiano) m., cacio (italiano) m.
japoneză: チーズ (日本語) (chiizu), 乾酪 (日本語) (かんらく, kanraku)
latină: caseus (Latina) m., formaticum (Latina) n.
letonă: siers (latviešu) m.
lituaniană: sūris (lietuvių)
macedoneană: сирење (македонски) (sírenje) n.
maghiară: sajt (magyar)
malteză: ġobon (Malti) m.
mongolă: бяслаг (монгол) (byaslag)
norvegiană: ost (norsk) m.
neerlandeză: kaas (Nederlands) m.
occitană: formatge (occitan) m.
papamiento: keshi (Papiamentu)
persană: پنیر (فارسی) (pænīr)
poloneză: ser (polski) m.
portugheză: queijo (português) m.
retoromană: chaschiel (rumantsch) m.
rusă: сыр (русский) (syr) m.
sardă: casu (sardu)
sârbă: сир (српски / srpski) (sir) m.
siciliană: furmaggiu (sicilianu) m.
slovacă: syr (slovenčina) m.
slovenă: sir (slovenščina) m.
spaniolă: queso (español) m.
suedeză: ost (svenska) c.
swahili: jibini (Kiswahili), chizi (Kiswahili)
thailandeză: เนยแข็ง (ไทย) (noie kăeng)
turcă: peynir (Türkçe)
ucraineană: сир (українська) (syr) m.
vietnameză: pho mát (Tiếng Việt)

Referințe

DEX online

tătară crimeeană

(qırımtatarca)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

caș

tânăr

Antonime

qart

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.