acul-doamnei

română

Etimologie

Din acul + doamnei.

Pronunție

AFI: /ˈa.kul ˈdo̯am.nej/

Cuvânt compus

acul-doamnei

(bot.) (Scandix pecten-veneris) plantă erbacee din familia umbeliferelor, cu flori albe și cu fructe terminate cu un cioc lung.

Traduceri

plantă

catalană: agulles de pastor (català) f., dits de bruixa (català) m.
engleză: shepherd's needle (English), Venus' comb (English), Venus's needle (English)
finlandeză: kampasarjaputki (suomi)
franceză: scandix peigne de Vénus (français) m.
galiciană: agulleira (galego) f.
germană: Venuskamm (Deutsch) m.

italiană: acicula comune (italiano) f.
neerlandeză: naaldenkervel (Nederlands)
poloneză: czechrzyca grzebieniowa (polski) f.
rusă: скандикс гребенчатый (русский) (skándiks grebénčat'ij), венерин гребень (русский) (venérin grében')
spaniolă: peine de Venus (español) m.
suedeză: nålkörvel (svenska) c.

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.