acantă

română

Variante

acant

Etimologie

Din franceză acanthe < latină acanthus. Provine din greacă antică ἄκανθος (akanthos), care este compus din ἀκή (akē, „spin”) + ἄνθος (anthos, „floare”).

Pronunție

AFI: /aˈkan.tə/

Substantiv

Declinarea substantivului acantă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	acantă	acante
Articulat	acanta	acantele
Genitiv-Dativ	acantei	acantelor
Vocativ	acanto	acantelor

(bot.) (Acanthus) nume dat mai multor specii de plante erbacee decorative din familia acantaceelor, ale căror frunze mari, penate, uneori spinoase, și rădăcini sunt folosite în medicină.
(arhit.) ornament arhitectonic caracteristic capitelurilor corintice și compozite; care imită frunzele de acantă.

Sinonime

Acanthus longifolius: (pop.) talpa-ursului

Cuvinte apropiate

acantacee
acantifer
acantofil
acantofor
acantologie

Vezi și

vedeți și

acantestezie
acantit
acanto-
acantocarp
acantocefal
acantocefaloză
acantoceras
acantocit
acantocitoză
acantod

acantodactil
acantodii
acantofag
acantoid
acantoliză
acantom
acantopterigian
acantosferă
acantoză

Traduceri

plantă; floare

afrikaans: akant (Afrikaans), beerklou (Afrikaans)
bulgară: акантус (български) (akantus) m., синя шапка (български) (sinja šapka) f.
catalană: acant (català) m.
croată: akant (hrvatski) m.
daneză: akantus (dansk) c.
engleză: acanthus (English), bear's breech (English)
esperanto: akanto (Esperanto)
estoniană: karusõrg (eesti)
finlandeză: akantti (suomi)
franceză: acanthe (français) f.
georgiană: აკანთო (ქართული) (akant'o)
germană: Akanthus (Deutsch) m.
greacă: ακάνθα (Ελληνικά) (akántha) f.
interlingua: acantho (interlingua)
irlandeză: acantas (Gaeilge) m.
italiană: acanto (italiano) m.

latină: acanthus (Latina) m.
lituaniană: akantas (lietuvių)
maghiară: medveköröm (magyar), akantusz (magyar), medvetalpfű (magyar)
neerlandeză: acanthus (Nederlands), bereklauw (Nederlands)
occitană: acant (occitan) m.
persană: کنگر (فارسی) (kangar)
poloneză: akant (polski) m.
portugheză: acanto (português) m., erva-gigante (português) f.
rusă: акант (русский) (akánt) m., медвежья лапа (русский) (medvéž'ja lápa) f.
sârbă: матруна (српски / srpski) (matruna) f., траторак (српски / srpski) (tratorak) m., примог (српски / srpski) (primog) m.
slovenă: akant (slovenščina) m.
spaniolă: acanto (español) m.
suedeză: akantus (svenska) c.
turcă: ayı pençesi (Türkçe), akantus (Türkçe), akant (Türkçe)
ucraineană: акант (українська) (akant) m.

ornament arhitectonic

bielorusă: акант (беларуская) (akant) m.
bulgară: акант (български) (akant) m.
cehă: akant (čeština) m.
engleză: acanthus (English)
estoniană: akantusmotiiv (eesti)
finlandeză: akantti (suomi)
franceză: feuille d'acanthe (français) f.
germană: Akanthus (Deutsch) m.
italiană: acanto (italiano) m.
macedoneană: акант (македонски) (akant) m.

neerlandeză: acanthus (Nederlands)
poloneză: akant (polski) m.
portugheză: folha de acanto (português) f.
rusă: акант (русский) (akánt) m.
sârbă: акантус (српски / srpski) (akantus)
spaniolă: acanto (español) m.
suedeză: akantus (svenska) c.
turcă: akantus (Türkçe)
ucraineană: акант (українська) (akant) m.

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.