abces

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră!
Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme:
format substantiv-nld

română

Etimologie

Din franceză abcès < latină abscessus.

Pronunție

(hipercorectă, fără asimilare) AFI: /abˈʧes/
(cu asimilare) AFI: /apˈʧes/

Substantiv

Declinarea substantivului abces
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	abces	abcese
Articulat	abcesul	abcesele
Genitiv-Dativ	abcesului	abceselor
Vocativ	'	'

colectare de puroi, bine delimitată de țesuturile din jur, formată în urma dezintegrării țesuturilor, de obicei sub acțiunea unor agenți microbieni sau parazitari.

Sinonime

(pop.) buboi, coptură, (reg.) furnicel, (înv.) apostimă

Cuvinte derivate

abcedat
abcedografie

Traduceri

colectare de puroi

catalană: abscés (català)
chineză: 脓肿 (中文) (nóng zhǒng)
coreeană: 농양 (한국어) (nongyang)
engleză: abscess (English)
esperanto: absceso (Esperanto)
finlandeză: paise (suomi)
franceză: abcès (français) m.
germană: Abszess (Deutsch) m.
greacă: απόστημα (Ελληνικά) n.
interlingua: abscesso (interlingua)
islandeză: kýli (íslenska) n.
italiană: ascesso (italiano) m.

japoneză: 膿瘍 (日本語)
latină: abscessus (Latina)
maghiară: tályog (magyar)
malteză: pustuletta (Malti)
neerlandeză: abces (Nederlands) n., etterbuil (Nederlands) m.
poloneză: ropień (polski) m.
portugheză: abscesso (português)
rusă: гнойничок (русский) (gnojničók) m.
spaniolă: absceso (español) m.
suedeză: böld (svenska) c., varbildning (svenska) c.
turcă: apse (Türkçe)

Referințe

DEX online

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Din franceză abcès.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

abces

abces

Sinonime

etterbuil
ettergezwel

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.