ață-de-mare

română

Etimologie

Din ață + de + mare.

Pronunție

AFI: /'a.ʦə de 'ma.re/

Cuvânt compus

ață-de-mare

(bot., Ruppia rostellata) plantă acvatică cu tulpină scurtă și foarte ramificată și cu flori verzui.
(iht., Nerophis ophidion) peștișor marin cu corpul filiform, cu o singură înotătoare.

Traduceri

plantă

engleză: ditch grass (English)

germană: Salde (Deutsch) f.

pește

catalană: serpeta (català) f.
engleză: straightnose pipefish (English)
estoniană: madunõel (eesti)
finlandeză: siloneula (suomi)
franceză: nérophis ophidion (français) m.
germană: Kleine Schlangennadel (Deutsch) f.

italiană: pesce ago sottile (italiano) m.
lituaniană: gyvatadatė (lietuvių), jūrų yla (lietuvių), mažoji adatžuvė (lietuvių)
poloneză: wężynka (polski)
suedeză: mindre havsnål (svenska) c.
ucraineană: морське шило (українська) (mors'ke šilo)

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.