Croația

Vezi și : Croatia

română

Etimologie

Din latină medie Croātia, care provine din slavă nord-vestică *Xrovat-, din *Xorvat < din proto-slavă *Xarwāt- (*Xъrvatъ) sau *Xŭrvatŭ (*xъrvatъ)

Etimologia definitivă nu este clară. Probabil un termen din limba gotică sau indo-ariană desemnând un trib slavic.

Pronunție

AFI: /kro'a.ʦi.a/

Nume propriu

Declinarea substantivului Croația
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Croația	invariabil
Articulat	Croația	invariabil
Genitiv-Dativ	Croației	invariabil
Vocativ	-	invariabil

(geogr., defectiv de plural) țară situată în nord-vestul Peninsulei Balcanice. Nume oficial: Republica Croația. Capitală: Zagreb. Limbă oficială: croată.

Sinonime

(geogr.) Republica Croația

Cuvinte derivate

croat, croată

Cuvinte compuse

sârbo-croată

Cuvinte apropiate

arvat

Vezi și

Dubrovnik
guzlă
Istria
Pula
Rijeka
Split
ustaș
Zagreb

Traduceri

țară

abhaziană: Хорватиа (аԥсшәа) (Horvatia)
afrikaans: Kroasië (Afrikaans)
albaneză: Kroacia (shqip) f.
amhară: ክሮኤሽያ (አማርኛ)
arabă: كرواتيا (العربية) (kurwātiyā) f.
aragoneză: Croacia (aragonés) f.
aramaică: ܩܪܘܐܛܝܐ (ܐܪܡܝܐ)
armeană: Խորվաթիա (հայերեն) (Xorvatʿia)
aromână‏‎: Croatia (armãneashti) f.
asturiană: Croacia (asturianu) f.
azeră: Xorvatiya (azərbaycanca)
bască: Kroazia (euskara)
bașchiră: Хорватия (башҡортса) (Horvatija)
bavareză: Krowozien (Boarisch)
bengaleză: ক্রোয়েশিয়া (বাংলা) (kroyeshiya)
bielorusă: Харватыя (беларуская) (Xarvátyja) f.
birmaneză: ခရိုအေးရှားနိုင်ငံ (မြန်မာဘာသာ) (hka.ruie:hra:nuingngam)
bislama: Croatia (Bislama)
bosniacă: Hrvatska (bosanski) f.
bretonă: Kroatia (brezhoneg)
bulgară: Хърватска (български) (Hărvátska) f.
cașubiană: Chòrwackô (kaszëbsczi)
catalană: Croàcia (català) f.
cebuană: Krowasya (Cebuano)
cecenă: Хорвати (нохчийн) (Χorwati)
cehă: Chorvatsko (čeština) n.
chineză: 剋羅地亞 (中文), 克罗地亚 (中文) (Kèluódìyà), 克羅埃西亞 (中文) (Kèluóāixīyà)
ciuvașă: Хорвати (чӑвашла) (Horvati)
coreeană: 크로아티아 (한국어) (Keuroatia)
cornică: Kroati (kernowek)
corsicană: Croazia (corsu) f.
creolă haitiană: Kwoasi (Kreyòl ayisyen)
croată: Hrvatska (hrvatski) f.
daneză: Kroatien (dansk) n.
divehi: ކުރޮއޭޝިއާ (ދިވެހިބަސް) (kuroēšiā)
ebraică: קרואטיה (עברית) (qroat'ia)
engleză: Croatia (English)
esperanto: Kroatio (Esperanto), Kroatujo (Esperanto)
estoniană: Horvaatia (eesti)
ewe: Croatia (eʋegbe)
extramadurană: Croacia (estremeñu) f.
faroeză: Kroatia (føroyskt) f.n.
finlandeză: Kroatia (suomi)
franceză: Croatie (français) f.
francoprovensală: Croacie (arpetan) f.
friulană: Cravuazie (furlan) f.
friziană: Kroaasje (Frysk)
galeză: Croatia (Cymraeg)
galeză Manx: Yn Chroit (Gaelg)
galeză scoțiană: Croaisia (Gàidhlig)
galiciană: Croacia (galego) f.
găgăuză: Horvatiya (Gagauz)
georgiană: ხორვატია (ქართული) (xorvatia)
germană: Kroatien (Deutsch) n.
greacă: Κροατία (Ελληνικά) (Kroatía) f.
groenlandeză: Kroatia (kalaallisut)
guarani: Kyoasia (Avañe'ẽ)
gujarati: ક્રોએશિયા (ગુજરાતી)
hawaiiană: Koloatia (Hawaiʻi)
hindi: क्रोएशिया (हिन्दी) (kro'ēśiyā)
iakută: Хорватия (саха тыла) (Xorvatiya)
idiș: קראאטיע (ייִדיש) (krtye)
ido: Kroatia (Ido)
ilocano: Kroasia (Ilokano)
indoneziană: Kroasia (Bahasa Indonesia)
interlingua: Croatia (interlingua)
irlandeză: An Chróit (Gaeilge) f., Poblacht na Cróite (Gaeilge) f.
islandeză: Króatía (íslenska) f.
italiană: Croazia (italiano) f.
japoneză: クロアチア (日本語) (Kuroachia)
javaneză: Kroasia (Jawa)
kanadeză: ಕ್ರೊಯೆಶಿಯ (ಕನ್ನಡ)
karakalpakă: Xorvatiya (Qaraqalpaqsha)
kazahă: Хыруатстан (қазақша) (Xırwatstan)
khmeră: ក្រូអាស៊ី (ភាសាខ្មែរ) (kro ar si)
kirghiză: Хорватия (кыргызча) (Horvatiya)
kongo: Kroatia (Kongo)
kurdă: Kroatya (kurdî)
laoțiană: ໂຄຣເອເຊຍ (ລາວ) (khōn 'ē sīa)
latgaliană: Horvateja (latgaļu) f.
latină: Croatia (Latina) f.

letonă: Horvātija (latviešu) f.
liguriană: Croaçia (Ligure) f.
limburgheză: Kroatië (Limburgs)
lingala: Kroasia (lingála)
lituaniană: Chorvatija (lietuvių) f.
lojban: xrvatskas (la .lojban.)
luxemburgheză: Kroatien (Lëtzebuergesch)
macedoneană: Хрватска (македонски) (H'rvatska) f.
maghiară: Horvátország (magyar)
malaieziană: Croatia (Bahasa Melayu)
malayalam: ക്രൊയേഷ്യ (മലയാളം)
malgașă: Krôasia (Malagasy)
malteză: il-Kroazja (Malti) f.
maori: Koroātia (Māori)
marathi: क्रोएशिया (मराठी)
mongolă: Хорват (монгол) (Horvat), Хорвати (монгол) (Horvati)
nahuatl: Tlācatlahtohcāyōtl Croacia (Nāhuatl), Croacia (Nāhuatl)
napolitană: Croazia (Napulitano) f.
nauruană: Kroaitsiya (Dorerin Naoero)
navaho: Kwóóʼad bikéyah (Diné bizaad)
neerlandeză: Kroatië (Nederlands) n.
nepaleză: क्रोएशिया (नेपाली)
norvegiană: Kroatia (norsk)
novial: Kroatia (Novial)
occitană: Croàcia (occitan) f.
oriya: କ୍ରୋଏସିଆ (ଓଡ଼ିଆ)
oromo: Kirooshiyaa (Oromoo)
osețiană: Хорвати (ирон) (Xorvati)
pampangană: Croasya (Kapampangan)
papamiento: Kroatia (Papiamentu)
paștună: کروواسيا (پښتو)
persană: کرواسی (فارسی) (Koroâsi)
picardă: Croachie (Picard) f.
piemonteză: Croassia (Piemontèis) f.
poloneză: Chorwacja (polski) f.
portugheză: Croácia (português) f.
punjabi: ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆ (ਪੰਜਾਬੀ)
quechua: Hurwatsuyu (Runa Simi), Kruwasya (Runa Simi), Kruwasiya (Runa Simi)
retoromană: Croazia (rumantsch) f.
rusă: Хорватия (русский) (Xorvátija) f.
rwandi: Korowatiya (Ikinyarwanda)
sami nordică: Kroatia (davvisámegiella)
sanscrită: क्रोएशिया (संस्कृतम्)
sardă: Croatzia (sardu) f.
sârbă: Хрватска (српски / srpski) (Hrvatska) f.
scoțiană: Croatie (Scots)
shona: Croatia (chiShona)
siciliană: Croazzia (sicilianu) f.
sileziană: Chorwacyjo (ślůnski) f.
sinhaleză: ක්රොඒෂියාව (සිංහල) (kroēṣiyāva)
slovacă: Chorvátsko (slovenčina) n.
slovenă: Hrvaška (slovenščina) f.
somaleză: Kroatia (Soomaaliga)
sorabă de jos: Chorwatska (dolnoserbski) f.
sorabă de sus: Chorwatska (hornjoserbsce) f.
spaniolă: Croacia (español) f.
suedeză: Kroatien (svenska) n.
swahili: Kroatia (Kiswahili)
tadjică: Хорватия (тоҷикӣ) (Xorvatiya)
tagalog: Croatia (Tagalog)
tamilă: குரோவாசியா (தமிழ்)
tătară: Хорватия (татарча / tatarça) (Xorwatiya)
tătară crimeeană: Hırvatistan (qırımtatarca)
telugu: క్రొయేషియా (తెలుగు)
tetum: Kroásia (tetun)
thailandeză: โครเอเชีย (ไทย) (kroh-aychia), ประเทศโครเอเชีย (ไทย) (bpràtêt kroh-aychia)
tibetană: ཁུརོ་ཤི་ཡ། (བོད་ཡིག)
turcă: Hırvatistan (Türkçe)
turkmenă: Horwatiýa (Türkmençe)
ucraineană: Хорватія (українська) (Xorvátija) f.
udmurtă: Хорватия (удмурт) (Xorvatija)
uigură: كرودىيە (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) (krodiye)
urdu: کرویشیا (اردو) (kro'ēśiyā)
uzbekă: Xorvatiya (oʻzbekcha / ўзбекча)
valonă: Crowaceye (walon)
venețiană: Croasia (vèneto) f.
vietnameză: Croatia (Tiếng Việt)
volapük: Kroasän (Volapük)
winaray: Kroasya (Winaray), Croasia (Winaray)
wolofă: Korwaasi (Wolof)
yoruba: Kroatíà (Yorùbá)

Referințe

Wikipedia

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.