Bosnia și Herțegovina

română

Etimologie

Din Bosnia (< după râul Bosna) + și + Herțegovina (< germană Herzog, care înseamnă „duce, herțog”).

Pronunție

AFI: /ˈbos.ni.a ʃi her.ʦe.goˈvi.na/

Nume propriu

Declinarea substantivului Bosnia și Herțegovina
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Bosnia și Herțegovina	invariabil
Articulat	Bosnia și Herțegovina	invariabil
Genitiv-Dativ	Bosniei și Herțegovinei	invariabil
Vocativ	-	invariabil

(geogr., defectiv de plural) țară în Europa de sud-est. Nume oficial: Bosnia și Herțegovina. Capitală: Sarajevo. Limbi oficiale: bosniacă, croată și sârbă.

Sinonime

(geogr.) Bosnia-Herțegovina

Cuvinte compuse

Federația Bosniei și Herțegovinei

Cuvinte apropiate

bosniac, bosniacă

Vezi și

Bosna
Iugoslavia
Sarajevo

Traduceri

țară

afrikaans: Bosnië-Herzegowina (Afrikaans)
albaneză: Bosnja dhe Hercegovina (shqip) f.
alemană: Bosnie-Herzegowina (Alemannisch)
amhară: ቦስኒያና ሄርጸጎቪና (አማርኛ) (bosəniyana herəṣägovina)
arabă: البوسنة والهرسك (العربية) (al-būsna wa-l-harsak) f.
aragoneză: Bosnia y Herzegovina (aragonés) f.
aramaică: ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܬܣܓܘܒܝܢܐ (ܐܪܡܝܐ)
armeană: Բոսնիա եւ Հերցեգովինա (հայերեն) (Bosnia ew Hercʿegovina), Բոսնիա-Հերցեգովինա (հայերեն) (Bosnia-Hercʿegovina)
asturiană: Bosnia y Herzegovina (asturianu) f.
azeră: Bosniya-Herseqovina (azərbaycanca), Bosniya və Herseqovina (azərbaycanca)
bască: Bosnia-Herzegovina (euskara)
bașchiră: Босния һәм Герцеговина (башҡортса) (Bosniya häm Gertsegovina)
bavareză: Bosnien-Herzegowina (Boarisch), Bosnien und Herzegowina (Boarisch)
bengaleză: বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা (বাংলা) (bôsniya o harjegobhina)
bielorusă: Босьнія і Гэрцагавіна (беларуская) (Bósnija i Hjercahavína) f.
birmaneză: ဘော့စနီးယားနှင့်ဟာဇီဂိုဗီးနား (မြန်မာဘာသာ) (bhau.ca.ni:ya:hnang.hajiguibi:na:)
bosniacă: Bosna i Hercegovina (bosanski) f.
bretonă: Bosnia ha Herzegovina (brezhoneg)
bulgară: Босна и Херцеговина (български) (Bósna i Hercegóvina) f.
cașubiană: Bòsnijô ë Hercegòwina (kaszëbsczi) f.
catalană: Bòsnia i Hercegovina (català) f.
cebuană: Bosnia ug Herzegovina (Cebuano)
cecenă: Босни-Герцеговина (нохчийн) (Bosni-Gierciegowina)
cehă: Bosna a Hercegovina (čeština) f.
cherokee: ᏆᏍᏂᏯ ᎠᎴ ᎲᏤᎪᏫᎾ (ᏣᎳᎩ)
chineză: 波斯尼亞和黑塞哥維那 (中文), 波斯尼亚和黑塞哥维那 (中文) (Bōsīníyà hé Hēisāigēwéinà), 波黑 (中文) (Bōhēi)
coreeană: 보스니아 헤르체고비나 (한국어) (Boseunia Hereuchegobina)
cornică: Bosni–Hercegovina (kernowek)
corsicană: Bosnia è Erzegovina (corsu) f.
croată: Bosna i Hercegovina (hrvatski) f.
daneză: Bosnien-Hercegovina (dansk) n., Bosnien og Hercegovina (dansk) n.
divehi: ބޮސްނިއާ (ދިވެހިބަސް) (bosniā), ބޮސްނިޔާ އެންޑް ހެރްޒިގޮވީނާ (ދިވެހިބަސް) (bosniyā enḍ herzigovīnā)
ebraică: בוסניה הרצגובינה (עברית) (bosnia hertzegovina)
engleză: Bosnia and Herzegovina (English)
esperanto: Bosnio-Hercegovino (Esperanto), Bosnio kaj Hercegovino (Esperanto)
estoniană: Bosnia ja Hertsegoviina (eesti)
extramadurană: Bósnia Ercegovina (estremeñu) f.
faroeză: Bosnia-Hersegovina (føroyskt) n.
finlandeză: Bosnia ja Hertsegovina (suomi)
franceză: Bosnie-Herzégovine (français) f., Bosnie-et-Herzégovine (français) f. (rar)
francoprovensală: Bosnie-Hèrzègovena (arpetan) f.
friulană: Bosnie-Erzegovine (furlan)
friziană: Bosnje en Herzegovina (Frysk)
galeză: Bosna a Hercegovina (Cymraeg)
galiciană: Bosnia-Hercegovina (galego) f., Bosnia e Hercegovina (galego) f.
găgăuză: Bosniya hem Herțegovina (Gagauz)
georgiană: ბოსნია და ჰერცეგოვინა (ქართული) (bosnia da herc’egovina)
germană: Bosnien und Herzegowina (Deutsch) n.
greacă: Βοσνία-Ερζεγοβίνη (Ελληνικά) (Vosnía-Erzegovíni) f., Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Ελληνικά) (Vosnía kai Erzegovíni) f.
groenlandeză: Bosnia-Hercegovina (kalaallisut)
hawaiiană: Bosenia me Hesegowina (Hawaiʻi)
hindi: बोसनिया हर्ज़ेगोविना (हिन्दी) (bosniyā harzegovinā)
idiș: באָסניע הערצעגאָװינע (ייִדיש) (bosnye hertsegovine)
ido: Bosnia e Herzegovina (Ido)
ilocano: Bosnia ken Herzegovina (Ilokano)
indoneziană: Bosnia-Herzegovina (Bahasa Indonesia)
interlingua: Bosnia-Herzegovina (interlingua), Bosnia e Herzegovina (interlingua)
irlandeză: Boisnia-Heirseagaivéin (Gaeilge)
islandeză: Bosnía-Hersegovína (íslenska), Bosnía og Hersegóvína (íslenska)
italiană: Bosnia-Erzegovina (italiano), Bosnia ed Erzegovina (italiano) f.
japoneză: ボスニア・ヘルツェゴヴィナ (日本語) (Bosunia-Herutsegovina)
javaneză: Bosnia-Herzegovina (Jawa)
kanadeză: ಬೊಸ್ನಿಯ ಮತ್ತು ಹೆರ್ಜೆಗೊವಿನ (ಕನ್ನಡ) (bosniya mattu herjegovina)
karakalpakă: Bosniya ha'm Gertsegovina (Qaraqalpaqsha)
kazahă: Босния Герцеговина (қазақша) (Bosnïya Gercegovïna)
khmeră: បូស្នៀ និង ហេហ្សេហ្គូវីណា (ភាសាខ្មែរ) (boosnie nɨng heezeehkuuviinaa)
kirghiză: Босния жана Герцеговина (кыргызча) (Bosniya cana Gertsegovina)
kongo: Bosna (Kongo)
kumykă: Босния ва Герцеговина (къумукъ)
kurdă: Bosna-Hersek (kurdî)
laoțiană: ປະເທດບົດສະນີແຮກເຊໂກວີນ (ລາວ) (pa thēt bot sa nī hǣk sē kō wīn)

latgaliană: Bosneja i Hercegovina (latgaļu)
latină: Bosnia et Herzegovia (Latina) f., Bosnia et Herzegovina (Latina) f.
letonă: Bosnija un Hercegovina (latviešu) f.
limburgheză: Bosnië en Herzegovina (Limburgs)
lingala: Bosnia na Erzegovina (lingála)
lituaniană: Bosnija ir Hercegovina (lietuvių) f.
luxemburgheză: Bosnien an Herzegowina (Lëtzebuergesch)
macedoneană: Босна и Херцеговина (македонски) (Bósna i Hercegóvina) f.
maghiară: Bosznia-Hercegovina (magyar), Bosznia és Hercegovina (magyar)
malaieziană: Bosnia dan Herzegovina (Bahasa Melayu)
malayalam: ബോസ്നിയ ഹെർസെഗോവിന (മലയാളം) (bōsniya hersegōvina)
malgașă: Bosnia sy Herzegovina (Malagasy)
malteză: il-Bosnija-Ħerżegovina (Malti) f.
maori: Pōngia-Herekōmina (Māori)
mongolă: Босни-Герцаговин (монгол) (Bosni-Gertsagovin)
nahuatl: Bosnia īhuān Hertzegovina (Nāhuatl)
napolitană: Bosnia-Erzegovina (Napulitano) f.
navaho: Bosna dóó Hetsog bikéyah (Diné bizaad)
neerlandeză: Bosnië en Herzegovina (Nederlands)
norvegiană: Bosnia-Hercegovina (norsk)
novial: Bosnia e Hertsegovina (Novial)
nynorsk: Bosnia-Hercegovina (norsk nynorsk)
occitană: Bòsnia e Ercegovina (occitan) f.
oromo: Boosniyaa fi Herzegoviinaa (Oromoo)
pampangană: Bosnia at Herzegovina (Kapampangan)
papamiento: Bosnia Herzogovina (Papiamentu)
paștună: بوسنيا او هېرزېګووينا (پښتو) (Bosniyā aw Herzegowīnā)
persană: بوسنی و هرزگوین (فارسی) (Bosnī o Herzegovīn, Bosnī va Herzegovīn)
picardă: Bosnie-Érzégovine (Picard), Bosnie-et-Érzégovine (Picard)
piemonteză: Bòsnia e Erzegòvina (Piemontèis) f.
poloneză: Bośnia i Hercegowina (polski) f.
portugheză: Bósnia e Herzegovina (português) f., Bósnia-Herzegóvina (português) f.
quechua: Busna-Hirsiquwina (Runa Simi)
retoromană: Bosnia-Erzegovina (rumantsch) f.
rusă: Босния и Герцеговина (русский) (Bósnija i Gercegovína) f.
rwandi: Bosiniya na Herizegovina (Ikinyarwanda), Bosini Herzegovina (Ikinyarwanda)
sami nordică: Bosnia ja Hercegovina (davvisámegiella)
sardă: Bòsnia Erzegovina (sardu) f.
sârbă: Босна и Херцеговина (српски / srpski) (Bosna i Hercegovina) f.
siciliană: Bosnia-Erzegòvina (sicilianu) f., Bosnia-Erzegovina (sicilianu) f.
sileziană: Bośńa a Hercegowina (ślůnski) f.
sinhaleză: බොස්‍නියා සහ හර්‍සෙගොවිනා (සිංහල) (bos‍niyā saha har‍segovinā)
slovacă: Bosna a Hercegovina (slovenčina) f.
slovenă: Bosna in Hercegovina (slovenščina) f.
somaleză: Bosniya iyo Herzegovina (Soomaaliga)
sorabă de jos: Bosniska-Hercegowinska (dolnoserbski) f.
sorabă de sus: Bosniska a Hercegowina (hornjoserbsce) f.
spaniolă: Bosnia y Hercegovina (español) f., Bosnia-Herzegovina (español) f.
suedeză: Bosnien och Hercegovina (svenska) n.
swahili: Bosnia na Herzegovina (Kiswahili)
tadjică: Босния ва Ҳерцеговина (тоҷикӣ) (Bosniya va Herцegovina), Боснияу Ҳерцеговина (тоҷикӣ) (Bosniyau Herцegovina)
tagalog: Bosnia at Herzegovina (Tagalog)
tamilă: போஸ்னியா ஹெர்ஸிகோவினா (தமிழ்) (pōsṉiyā hersikōviṉā)
tătară: Босния һәм Герцеговина (татарча / tatarça) (Bosniyähäm Gertsegowina)
tătară crimeeană: Bosna ve Hersek (qırımtatarca)
telugu: బోస్నియా మరియు హెర్జెగొవీనా (తెలుగు) (bōsniyā mariyu herjegovīnā)
tetum: Bóznia no Erzegovina (tetun)
thailandeză: บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา (ไทย) (bòtnia láe hersaygohweenaa)
tibetană: བྷོསུ་ནིཡ་དང་ཧར་ཛེ་གྷོ་ཝི་ན། (བོད་ཡིག) (bhosu niy dang har dze gho wi na)
turcă: Bosna-Hersek (Türkçe)
turkmenă: Bosniýa we Gersegowiniýa (Türkmençe)
ucraineană: Боснія і Герцеговина (українська) (Bósnija i Hercehovýna) f.
uigură: بوسنىيە ۋە ھېرسېگوۋىنا (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) (bosniye we hërsëgowina)
urdu: بوسنیا ہرزگووینا (اردو) (bosniyā harzigovīnā)
uzbekă: Bosniya va Gertsegovina (oʻzbekcha / ўзбекча)
valonă: Bosneye eyet Herzegovine (walon)
venețiană: Bosnia e Erzegòvina (vèneto) f., Bosnia-Erzegòvina (vèneto) f.
vietnameză: Bôxnia Hécxêgôvina (Tiếng Việt)
volapük: Bosnän e Härzegovän (Volapük)
winaray: Bosnya ngan Hersegovina (Winaray)
wolofă: Bosni Hersegowin (Wolof)
yoruba: Bósníà àti Hẹrjẹgòfínà (Yorùbá)

Referințe

Wikipedia

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.