Cupa Cupelor 1997-1998

Sezonul 1997-1998 al Cupei Cupelor a fost câștigat de Chelsea, care a învins-o în finală pe VfB Stuttgart.

Cupa Cupelor
Sport fotbal 
Echipe 32 (Prima rundă)
47 (Calificări)
Data începerii 14 august 1997 – 13 mai 1998
Data sfârșitului  
Participanți 47 
Câștigătorul trofeului Chelsea
Locul doi Stuttgart
Meciuri 91
Goluri 272
Golgheter Pasquale Luiso
(8 goluri)
Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Cupelor 1998-1999
Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Cupelor 1996-1997

Calificări
Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
HB Tórshavn 1–7 APOEL 1–1 0–6
Hibernians 0–4 ÍBV 0–1 0–3
Glenavon 1–5 Legia Varșovia 1–1 0–4
Cwmbrân Town 2–12 Național București 2–5 0–7
Žalgiris Vilnius 1–2 Hapoel Be'er Sheva 0–0 1–2 (d.p.)
Zimbru Chișinău 1–4 Șahtar Donețk 1–1 0–3
Dinaburg 2–0 Kapaz Ganja 1–0 1–0
Kilmarnock 3–2 Shelbourne 2–1 1–1
HJK Helsinki 1–3 Steaua Roșie Belgrad 1–0 0–3
Sloga Jugomagnat 1–4 Zagreb 1–2 0–2
Balzers 1–5 BVSC Budapesta 1–3 0–2
Tallinna Sadam 2–5 Belshina Bobruisk 1–1 1–4
Primorje 3–0 Union Luxembourg 2–0 1–0
Levski Sofia 2–3 Slovan Bratislava 1–1 1–2
Dinamo Batumi 2–31 FC Ararat Erevan 0–3 2–0
Notes
  • Note 1: Ararat Erevan were awarded a 3–0 win in the Calificări Prima manșă after Dinamo Batumi were found guilty of fielding an ineligible jucătorul competiției ― Sotogashvili. The match originally ended as a 4–2 win for Dinamo Batumi.

Prima manșă
HB Tórshavn 1 – 1 APOEL
Arque  19' Alexandrou  40'
Hibernians 0 – 1 ÍBV
Gudmundsson  70'
Paola
Glenavon 1 – 1 Legia Varșovia
Grant  60' Sokołowski  33'
Cwmbrân Town 2 – 5 Național București
Parfitt  76' (pen)
Townsend  84'		 Vasc  34'
Niculescu  47', 62'
Lita  77', 90'
Žalgiris Vilnius 0 – 0 Hapoel Be'er Sheva
Zimbru Chișinău 1 – 1 Șahtar Donețk
Zgura  75' Alexandrou  45'
Dinaburg 1 – 0 Kapaz Ganja
Tarasovs  35'
Kilmarnock 2 – 1 Shelbourne
Wright  65' (pen)  90' Rutherford  12'
Kilmarnock
HJK Helsinki 1 – 0 Steaua Roșie Belgrad
Helin  58'
Sloga Jugomagnat 1 – 2 Zagreb
Petkov  68' Bule  76'
Čižmek  90'
Balzers 1 – 3 BVSC Budapesta
Wörnhard  38' Telser  57' (o.g.)
Füzi  77'
Csordás  84'
Tallinna Sadam 1 – 1 Belshina Bobruisk
Olumets  49' Khripach  18'
Primorje 2 – 0 Union Luxembourg
Sabadin  37'
Sculac  86' (pen)
Levski Sofia 1 – 1 Slovan Bratislava
Ivanov  18' Novak  65'
Dinamo Batumi 0 – 3
Awarded1		 Ararat Erevan

A doua manșă
APOEL 6 – 0 HB Tórshavn
Hörtnagl  14', 21'
Sotiriou  52'
Ioannou  77', 81'
Fasouliotis  87'

APOEL s-a calificat cu scorul general de 7–1.

ÍBV 3 – 0 Hibernians
Helgason  21'
Gudmundsson  33', 90'

ÍBV s-a calificat cu scorul general de 4–0.

Legia Varșovia 4 – 0 Glenavon
Kacprzak  73'
Sokołowski  76', 89' (pen.)
Skrzyek  86'

Legia Varșovia s-a calificat cu scorul general de 5–1.

Național București 7 – 0 Cwmbrân Town
Niculescu  15'
Pigulea  20', 40', 80'
Albeanu  30', 37'
Savu  51'

Național București s-a calificat cu scorul general de 12–2.

Hapoel Be'er Sheva 2 – 1 (d.p.) Žalgiris Vilnius
Benayoun  105' (pen.)
Buchnik  116'		 Radzius  96'
Be'er Sheva

Hapoel Be'er Sheva s-a calificat cu scorul general de 2–1.

Șahtar Donețk 3 – 0 Zimbru Chișinău
Orbu  25'
Alexandrou  43'
Kriventsov  82'

Șahtar Donețk s-a calificat cu scorul general de 4–1.

Kapaz Ganja 0 – 1 Dinaburg
Isayev  50'
Ganja

Dinaburg s-a calificat cu scorul general de 2–0.

Shelbourne 1 – 1 Kilmarnock
Baker  39' McIntyre  21'

Kilmarnock s-a calificat cu scorul general de 3–2.

Steaua Roșie Belgrad 3 – 0 HJK Helsinki
Stanković  6', 26'
Njegus  89' (pen)

Steaua Roșie Belgrad s-a calificat cu scorul general de 3–1.

Zagreb 2 – 0 Sloga Jugomagnat
Sopić  2'
Bule  8'		 Petkov  68'

NK Zagreb s-a calificat cu scorul general de 4–1.

BVSC Budapesta 2 – 0 Balzers
Komlósi  12'
Bükszegi  89'

BVSC Budapesta s-a calificat cu scorul general de 5–1.

Belshina Bobruisk 4 – 1 Tallinna Sadam
Smirnykh  3'
Timofeev  57'
Hlebasolaw  73'
Putrash  75'		 Rychkov  69' (pen)
Bobruysk

Belshina Bobruisk s-a calificat cu scorul general de 5–2.

Union Luxembourg 0 – 1 Primorje
Rudonja  18'

NK Primorje s-a calificat cu scorul general de 3–0.

Slovan Bratislava 2 – 1 Levski Sofia
Novak  15'
Muzlay  53'		 Todorov  2'

Slovan Bratislava s-a calificat cu scorul general de 3–2.

Ararat Erevan 0 – 2 Dinamo Batumi
Torgashvili  2'
Makharadze  38'

Ararat Erevan s-a calificat cu scorul general de 3–2.

Prima rundă
Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Kocaelispor 3–0 Național București 2–0 1–0
APOEL 0–4 Sturm Graz 0–1 0–3
ÍBV 2–5 VfB Stuttgart 1–3 1–2
Boavista 3–4 Șahtar Donețk 2–3 1–1
Germinal Ekeren 4–3 Steaua Roșie Belgrad 3–2 1–1
AIK 1–2 Primorje 0–1 1–1 (d.p.)
AEK Atena 9–2 Dinaburg 5–0 4–2
Slavia Praga 6–2 Luzern 4–2 2–0
Hapoel Be'er Sheva 1–14 Roda JC 1–4 0–10
Zagreb 5–6 Tromsø 3–2 2–4 (d.p.)
Copenhaga 5–0 Ararat Erevan 3–0 2–0
Belshina Bobruisk 1–5 Lokomotiv Moscova 1–2 0–3
Chelsea 4–0 Slovan Bratislava 2–0 2–0
Nice 4–2 Kilmarnock 3–1 1–1
Real Betis 4–0 BVSC Budapesta 2–0 2–0
Vicenza 3–1 Legia Varșovia 2–0 1–1

Prima manșă
Kocaelispor 2 – 0 Național București
Albayrak  41'
Moshoeu  45'
APOEL 0 – 1 Sturm Graz
Spiteri  81'
ÍBV 1 – 3 VfB Stuttgart
Olafsson  40' Bobic  9', 12'
Akpoborie  70'
Boavista 2 – 3 Șahtar Donețk
Rui Miguel  34'
Litos  44'		 Zubov  24'
Atelkin  62', 64'
Germinal Ekeren 3 – 2 Steaua Roșie Belgrad
Kovács  17'
Hofmans  57'
Dauwe  71'		 Ognjenović  59'
Stanković  63'
AIK 0 – 1 Primorje
Rudonja  85'
AEK Atena 5 – 0 Dinaburg
Kopitsis  37' (pen) 44'
Katsavos  64'
Kalitzakis  67'
Marcelo  76'
Slavia Praga 4 – 2 Luzern
Ašanin  5'
Vácha  14'
Vágner  54'
Labant  54'		 Aleksandrov  7'
Koilov  76'
Hapoel Be'er Sheva 1 – 4 Roda JC
Benayoun  63' (pen) van Houdt  15', 31'
Torma  24', 34'
Zagreb 3 – 2 Tromsø
Lalić  44'
Sopić  50'
Baturina  52'		 B. Johansen  56'
Årst  80'
Copenhaga 3 – 0 Ararat Erevan
Jónsson  17'
Højer  53'
Tur  87'
Belshina Bobruisk 1 – 2 Lokomotiv Moscova
Hlebasolaw  14' (pen) Loskov  49'
Borodyuk  71'
Chelsea 2 – 0 Slovan Bratislava
Di Matteo  6'
Granville  80'
Londra
Nice 3 – 1 Kilmarnock
Kohn  12', 48'
Rol  79'		 Wright  77' (pen)
Real Betis 2 – 0 BVSC Budapesta
Alfonso  58', 72'
Vicenza 2 – 0 Legia Varșovia
Luiso  10'
Ambrosetti  24'

A doua manșă
Național București 0 – 1 Kocaelispor
Colak  79'

Kocaelispor s-a calificat cu scorul general de 3–0.

Sturm Graz 3 – 0 APOEL
Reinmayr  3'
Vastić  29'
Haas  42'

Sturm Graz s-a calificat cu scorul general de 4–0.

VfB Stuttgart 2 – 1 ÍBV
Akpoborie  73', 76' Larusson  79'

VfB Stuttgart s-a calificat cu scorul general de 5–2.

Șahtar Donețk 1 – 1 Boavista
Potskhveria  78' Latapy  87'

Șahtar Donețk s-a calificat cu scorul general de 4–3.

Steaua Roșie Belgrad 1 – 1 Germinal Ekeren
Drulić  18' Radzinski  66'

Germinal Ekeren s-a calificat cu scorul general de 4–3.

Primorje 1 – 1 (d.p.) AIK
Rudonja  110' Novaković  77'

NK Primorje s-a calificat cu scorul general de 2–1.

Dinaburg 2 – 4 AEK Atena
Fedotovs  34'
Isayev  62'		 Nikolaidis  35', 80'
Vlachos  50'
Kostis  72'

AEK Atena s-a calificat cu scorul general de 9–2.

Luzern 0 – 2 Slavia Praga
Koilov  55' (o.g.)
Vágner  74'

Slavia Praga s-a calificat cu scorul general de 6–2.

Roda JC 10 – 0 Hapoel Be'er Sheva
van Houdt  19', 32', 70'
Lawal  41', 63'
Ooijer  49', 85' (pen)
Vrede  53'
Torma  72', 90'

Roda JC s-a calificat cu scorul general de 14–1.

Tromsø 4 – 2 (d.p.) Zagreb
Lange  15', 115'
Årst  74'
S.M. Johansen  90'		 Vukić  53'
Bule  57'

Tromsø s-a calificat cu scorul general de 6–5

Ararat Erevan 0 – 2 Copenhaga
M. Nielsen  87'
Šestan  89'

FC København s-a calificat cu scorul general de 5–0.

Lokomotiv Moscova 3 – 0 Belshina Bobruisk
Maminov  23'
Kharlachyov  41'
Loskov  74'
Moscova

Lokomotiv Moscova s-a calificat cu scorul general de 5–1.

Slovan Bratislava 0 – 2 Chelsea
Vialli  27'
Di Matteo  60'

Chelsea s-a calificat cu scorul general de 4–0.

Kilmarnock 1 – 1 Nice
Reilly  31' Milinković  76'
Kilmarnock

Nice s-a calificat cu scorul general de 4–2.

BVSC Budapesta 0 – 2 Real Betis
Alexis Trujillo  8'
Alfonso  48'

Real Betis s-a calificat cu scorul general de 4–0.

Legia Varșovia 1 – 1 Vicenza
Kacprzak  57' Zauli  87'

Vicenza s-a calificat cu scorul general de 3–1.

A doua rundă
Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Tromsø 4–9 Chelsea 3–2 1–7
Germinal Ekeren 4–6 VfB Stuttgart 0–4 4–2
Lokomotiv Moscova 2–1 Kocaelispor 2–1 0–0
Șahtar Donețk 2–5 Vicenza 1–3 1–2
Real Betis 3–1 Copenhaga 2–0 1–1
AEK Atena 2–1 Sturm Graz 2–0 0–1
Nice 3–3 (a) Slavia Praga 2–2 1–1
Primorje 0–6 Roda JC 0–2 0–4

Prima manșă
Tromsø 3 – 2 Chelsea
Nilsen  6'
Fermann  19'
Årst  81'		 Vialli  86', 90'
Alfheim Stadion, Tromsø
Germinal Ekeren 0–4 VfB Stuttgart
Bobic  43', 61'
Akpoborie  55', 75'
Veltwijckpark, Ekeren
Arbitru: Knud Erik Fisker (Danemarca)
Lokomotiv Moscova 2 – 1 Kocaelispor
Kharlachyov  32'
Janashia  82'		 Uzun  73'
Moscova
Șahtar Donețk 1 – 3 Vicenza
Zubov  62' Luiso  1', 90'
Beghetto  55'
Real Betis 2 – 0 FC København
Oli  25'
Cañas  38'
AEK Atena 2 – 0 Sturm Graz
Batista  74'
Marcelo  84'
Nice 2 – 2 Slavia Praga
Aulanier  5' (pen) Vácha  74', 35'
Primorje 0 – 2 Roda JC
Lawal  15'
van Houdt  67'

A doua manșă
Chelsea 7 – 1 Tromsø
Petrescu  13', 86'
Vialli  25', 61', 76'
Zola  43'
Leboeuf  55' (pen)		 B. Johansen  39'
Stamford Bridge Londra

Chelsea s-a calificat cu scorul general de 9–4.

VfB Stuttgart 2 – 4 Germinal Ekeren
Verlaat  12'
Poschner  34'		 van Ankeren  43', 82'
Van Geneugden  45'
Karagiannis  72'

VfB Stuttgart s-a calificat cu scorul general de 6–4.

Kocaelispor 0 – 0 Lokomotiv Moscova

Lokomotiv Moscova s-a calificat cu scorul general de 2–1.

Vicenza 2 – 1 Șahtar Donețk
Luiso  24'
Viviani  70'		 Atelkin  60'

Vicenza s-a calificat cu scorul general de 5–2.

FC København 1 – 1 Real Betis
P. Nielsen  61' (pen) Ureña  79'

Real Betis s-a calificat cu scorul general de 3–1.

Sturm Graz 1 – 0 AEK Atena
Spiteri  82'

AEK Atena s-a calificat cu scorul general de 2–1.

Slavia Praga 1 – 1 Nice
Labant  80' Vandecasteele  75'

Slavia Praga s-a calificat cu scorul general de 3–3 on Regula golului marcat în deplasare.

Roda JC 4 – 0 Primorje
van der Luer  45'
Peeters  50'
Zafarin  74'
Valgaeren  85'

Roda JC s-a calificat cu scorul general de 6–0.

Sferturi
Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Roda JC 1–9 Vicenza 1–4 0–5
Slavia Praga 1–3 VfB Stuttgart 1–1 0–2
AEK Atena 1–2 Lokomotiv Moscova 0–0 1–2
Real Betis 2–5 Chelsea 1–2 1–3

Prima manșă
Roda JC 1 – 4 Vicenza
Peeters  73' Luiso  17', 40'
Belotti  28'
Otero  67'
Slavia Praga 1 – 1 VfB Stuttgart
Vácha  40' Poschner  51'
AEK Atena 0 – 0 Lokomotiv Moscova
Real Betis 1 – 2 Chelsea
Alfonso  46' Flo  9', 12'

A doua manșă
Vicenza 5 – 0 Roda JC
Luiso  5'
Firmani  24'
Méndez  39'
Ambrosetti  43'
Zauli  47'

Vicenza s-a calificat cu scorul general de 9–1.

VfB Stuttgart 2 – 0 Slavia Praga
Balakov  9', 88'
Moscova

VfB Stuttgart s-a calificat cu scorul general de 3–1.

Lokomotiv Moscova 2–1 AEK Atena
Kharlachyov  55'
Chugainov  90'		 Kopitsis  68' (pen)
Moscova

Lokomotiv Moscova s-a calificat cu scorul general de 2–1.

Chelsea 3–1 Real Betis
Sinclair  30'
Di Matteo  50'
Zola  90'		 Finidi  20'

Chelsea s-a calificat cu scorul general de 5–2.

Semifinale
Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Vicenza 2–3 Chelsea 1–0 1–3
VfB Stuttgart 3–1 Lokomotiv Moscova 2–1 1–0

Prima manșă
Vicenza 1–0 Chelsea
Zauli  16'
Stadio Romeo Menti, Vicenza
Arbitru: Manuel Díaz Vega (Spania)
VfB Stuttgart 2–1 Lokomotiv Moscova
Akpoborie  42'
Bobic  90'		 Janashia  22'
Arbitru: Vítor Melo Pereira (Portugalia)

A doua manșă
Chelsea 3–1 Vicenza
Poyet  34'
Zola  50'
M. Hughes  76'		 Luiso  32'
Arbitru: Marc Batta (Franța)

Chelsea s-a calificat cu scorul general de 3–2.

Lokomotiv Moscova 0–1 VfB Stuttgart
Bobic  24'
Arbitru: Kim Milton Nielsen (Danemarca)

VfB Stuttgart s-a calificat cu scorul general de 3–1.

Finala
Chelsea 1–0 VfB Stuttgart
Zola  70'
Arbitru: Stefano Braschi (Italia)

Golgheteri

Golgheterii din sezonul 1997–98 sunt:

Loc Nume Echipă Goluri
1 Pasquale Luiso Vicenza 8
2 Jonathan Akpoborie VfB Stuttgart 6
Fredi Bobic VfB Stuttgart 6
Peter van Houdt Roda JC 6
Gianluca Vialli Chelsea 6
6 Alfonso Real Betis 4
Gábor Torma Roda JC 4
Karel Vácha Slavia Praga 4
Gianfranco Zola Chelsea 4
10 Ole Martin Årst Tromsø 3
Serhiy Atelkin Șahtar Donețk 3
Nino Bule NK Zagreb 3
Roberto Di Matteo Chelsea 3
Tryggvi Guðmundsson ÍBV 3
Yevgeni Kharlachyov Lokomotiv Moscova 3
Charis Kopitsis AEK Atena 3
Garba Lawal Roda JC 3
Radu Niculescu Național București 3
Adrian Pigulea Național București 3
Mladen Rudonja NK Primorje 3
Tomasz Sokołowski Legia Varșovia 3
Dejan Stanković Steaua Roșie Belgrad 3
Paul Wright Kilmarnock 3

Note

    Legături externe


    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.