Cupa Cupelor 1996-1997

Sezonul 1996-1997 al Cupei Cupelor a fost câștigat de Barcelona, care a învins-o în finală pe Paris Saint-Germain.

Cupa Cupelor
Sport fotbal 
Echipe 49
Data începerii 8 august 1996 – 14 mai 1997
Data sfârșitului  
Participanți 49 
Câștigătorul trofeului Barcelona
Locul doi Paris Saint-Germain
Meciuri 95
Goluri 252
Golgheter Robbie Fowler
(7 goluri)
Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Cupelor 1997-1998
Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Cupelor 1995-1996

Calificări
Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
MPKC Mozyr 2–3 KR Reykjavík 2–2 0–1
Shelbourne 2–5 Brann 1–3 1–2
Total Network Solutions Llansantffraid 1–6 Ruch Chorzów 1–1 0–5
Honvéd 2–0 Sloga Jugomagnat 1–0 1–0
NK Varteks 5–1 Union Luxembourg 2–1 3–0
Universitāte Rīga 2–2 (2–4 p) Vaduz 1–1 1–1 (d.p.)
Glentoran 1–10 Sparta Praga 1–2 0–8
Dinamo Batumi 9–0 HB Tórshavn 6–0 3–0
Tallinna Sadam 2–2 (a) Nyva Vinnytsia 2–1 0–1
Chemlon Humenné 3–0 Flamurtari Vlorë 1–0 2–0
Sion 4–2 Kareda Šiauliai 4–2 0–0
Olimpija Ljubljana 1–1 (4–3 p) Levski Sofia 1–0 0–1 (d.p.)
Steaua Roșie Belgrad 1–1 (a) Heart of Midlothian 0–0 1–1
Qarabağ Ağdam 1–2 MyPa 0–1 1–1 (d.p.)
Kotayk Abovyan 1–5 AEK Larnaca 1–0 0–5
Constructorul Chișinău 3–3 (a) Hapoel Ironi Rishon LeZion 1–0 2–3
Valletta 2–4 Gloria Bistrița 1–2 1–2

Prima manșă
MPKC Mozyr 2 – 2 KR Reykjavík
Yaromko  51'
Skorobogatko  70'		 Daðason  51'
Jónsson  90'
Mozyr
Shelbourne 1 – 3 Brann
Geoghegan  43' Mjelde  27'
Pedersen  29'
Eftevaag  67' (pen.)
Tolka Park, Dublin
Total Network Solutions Llansantffraid 1 – 1 Ruch Chorzów
Thomas  83' Gęsior  6'
Honvéd 1 – 0 Sloga Jugomagnat
Tóth  44'
NK Varteks 2 – 1 Union Luxemburg
Mumlek  41'
Maretić  81' (pen.)		 Grettnich  87'
Universitate Riga 1 – 1 Vaduz
Zarins  45' Pérez  42'
Glentoran 1 – 2 Sparta Praga
Little  53' Siegl  49'
Lokvenc  90'
Dinamo Batumi 6 – 0 HB Tórshavn
Tugushi  11', 23', 55'
Ujmajuridze  27', 70'
Mindadze  88'
Tallinna Sadam 2 – 1 Nyva Vinnytsia
Krõlov  25' (pen.)
Viikmäe  74'		 Romanchuk  77'
Chemlon Humenné 1 – 0 Flamurtari Vlorë
Lyubarskyi  71'
Sion 4 – 2 Kareda Šiauliai
Chassot  14'
Bonvin  27'
Pančev  35' (pen.)
Vercruysse  88'		 Baranauskas  73' (pen.)
Dančenka  87'
Olimpija Ljubljana 1 – 0 Levski Sofia
Bozgo  50'
Steaua Roșie Belgrad 0 – 0 Heart of Midlothian
Qarabağ Ağdam 0 – 1 MyPa
Mahlio  85'
Karabakh
Kotayk Abovian 1 – 0 AEK Larnaca
Berberyan  80'
Constructorul Chișinău 1 – 0 Hapoel Ironi Rishon leZion
Rogachev  20'
Valletta 1 – 2 Gloria Bistrița
Dončić  75' Matei  52'
Dancus  75'

A doua manșă
KR Reykjavík 1 – 0 MPKC Mozyr
Daníelsson  90'

KR Reykjavík s-a calificat cu scorul general de 3–2.

Brann 2 – 1 Shelbourne
Mjelde  10'
Pedersen  72'		 Rutherford  5'

Brann s-a calificat cu scorul general de 5–2.

Ruch Chorzów 5 – 0 Total Network Solutions Llansantffraid
Bąk  1', 57', 64', 65'
Jones  48' (o.g.)

Ruch Chorzów s-a calificat cu scorul general de 6–1.

Sloga Jugomagnat 1 – 0 Honvéd
Ghinda  81'

Budapest Honvéd s-a calificat cu scorul general de 2–0.

Union Luxemburg 0 – 3 NK Varteks
Besek  63'
Mumlek  78'
Cvetko  87'

NK Varteks s-a calificat cu scorul general de 5–1.

Vaduz 1 – 1 (d.p.)
4 – 2 penalties		 Universitate Riga
Polvorino  90' Zarins  47'

Vaduz s-a calificat cu scorul general de 4–2 on penalties.

Sparta Praga 8 – 0 Glentoran
Gunda  1', 26'
Mistr  19'
Siegl  24', 48', 80'
Svoboda  76'
Gabriel  65'

Sparta Praga s-a calificat cu scorul general de 10–1.

HB Tórshavn 0 – 3 Dinamo Batumi
Avtandil Glonti  20', 21'
Ujmajuridze  63'

Dinamo Batumi s-a calificat cu scorul general de 9–0.

Nyva Vinnytsia 1 – 0 Tallinna Sadam
Romanchuk  66'
Vinnitsa

Nyva Vinnytsia s-a calificat cu scorul general de 2–2 on Regula golului marcat în deplasare.

Flamurtari Vlorë 0 – 2 Chemlon Humenné
Lyubarskyi  50'
Valkucak  54'
Vlore

Chemlon Hummené s-a calificat cu scorul general de 3–0.

Kareda Šiauliai 0 – 0 Sion

Sion s-a calificat cu scorul general de 4–2.

Levski Sofia 1 – 0 (d.p.)
3 – 4 penalties		 Olimpija Ljubljana
Simeonov  58'

Olimpija Ljubljana s-a calificat cu scorul general de 3–4 on penalties.

Heart of Midlothian 1 – 1 Steaua Roșie Belgrad
McPherson  44' Marinović  59'

Steaua Roșie Belgrad s-a calificat cu scorul general de 1–1 on Regula golului marcat în deplasare.

Qarabağ Ağdam 1 – 1 (d.p.) MyPa
Musayev  30' Keskitalo  120'
Karabakh

MyPa s-a calificat cu scorul general de 2–1.

AEK Larnaca 5 – 0 Kotayk Abovian
Kuntić  28'
Alexandrou  41'
Kovačević  60' (pen.)
Kopunović  82'
Markou  84'

AEK Larnaca s-a calificat cu scorul general de 5–1.

Hapoel Ironi Rishon leZion 3 – 2 Constructorul Chișinău
Sabag  10'
Kapeta  25'
Cebula  58'		 Rogachev  42'
Skidan  87'

Constructorul Chișinău s-a calificat cu scorul general de 3–3 on Regula golului marcat în deplasare.

Gloria Bistrița 2 – 1 Valletta
Lazăr  32'
Voica  84'		 Agius  24'

Gloria Bistrița s-a calificat cu scorul general de 4–2.

Prima rundă
Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Nîmes Olympique 5–2 Honvéd 3–1 2–1
Sturm Graz 3–3 (a) Sparta Praga 2–2 1–1
Barcelona 2–0 AEK Larnaca 2–0 0–0
Constructorul Chișinău 0–5 Galatasaray 0–1 0–4
Kaiserslautern 1–4 Steaua Roșie Belgrad 1–0 0–4 (d.p.)
MyPa 1–4 Liverpool 0–1 1–3
Sion 6–0 Nyva Vinnytsia 2–0 4–0
AGF 1–1 (a) Olimpija Ljubljana 1–1 0–0
Cercle Brugge 3–6 Brann 3–2 0–4
KR Reykjavík 1–2 AIK 0–1 1–1
Benfica 5–1 Ruch Chorzów 5–1 0–0
AEK Atena 3–1 Chemlon Humenné 1–0 2–1
Gloria Bistrița 1–2 Fiorentina 1–1 0–1
Dinamo Batumi 1–4 PSV 1–1 0–3
Vaduz 0–7 Paris Saint-Germain 0–4 0–3
Lokomotiv Moscova 2–2 (a) NK Varteks 1–0 1–2

Prima manșă
Nîmes Olympique 3 – 1 Honvéd
Jeunechamp  64'
Préget  75'
Meilhac  87'		 Tóth  69'
Sturm Graz 2 – 2 Sparta Praga
Vastić  8'
Mählich  85'		 Řepka  57'
Lokvenc  72'
Barcelona 2 – 0 AEK Larnaca
Ronaldo  19', 77'
Constructorul Chișinău 0 – 1 Galatasaray
Knup  73'
Kaiserslautern 1 – 0 Steaua Roșie Belgrad
Wegmann  59'
MyPa 0 – 1 Liverpool
Bjørnebye  61'
Sion 2 – 0 Nyva Vinnytsia
Colombo  50'
Bonvin  85'
AGF 1 – 1 Olimpija Ljubljana
Bak  15' Bozgo  57'
Cercle Brugge 3 – 2 Brann
Gernsøe  5'
Vanmaele  26'
Camerman  30'		 Flo  38'
Eftevaag  89' (pen.)
KR Reykjavík 0 – 1 AIK
Nordin  80'
Benfica 5 – 1 Ruch Chorzów
Donizete  25'
João Pinto  26'
Jamir  32'
Valdo  70', 90'		 Gęsior  73'
AEK Atena 1 – 0 Chemlon Humenné
Batista  45'
Gloria Bistrița 1 – 1 Fiorentina
Lazăr  3' Batistuta  47'
Dinamo Batumi 1 – 1 PSV
Mujiri  21' Nilis  39' (pen.)
Vaduz 0 – 4 Paris Saint-Germain
Le Guen  13'
Dely Valdés  41'
Leonardo  45'
Allou  72'
Lokomotiv Moscova 1 – 0 NK Varteks
Cherevchenko  12'
Moscova

A doua manșă
Honvéd 1 – 2 Nîmes Olympique
Piroska  62' Ecker  6'
Sabin  38'

Nîmes s-a calificat cu scorul general de 5–2.

Sparta Praga 1 – 1 Sturm Graz
Horňák  85' Novotný  76' (o.g.)

Sparta Praga s-a calificat cu scorul general de 3–3 on Regula golului marcat în deplasare.

AEK Larnaca 0 – 0 Barcelona

Barcelona s-a calificat cu scorul general de 2–0.

Galatasaray 4 – 0 Constructorul Chișinău
Șükür  49', 80'
Arif  73'
Hagi  75'

Galatasaray s-a calificat cu scorul general de 5–0.

Steaua Roșie Belgrad 4 – 0 (d.p.) Kaiserslautern
Stanković  55', 96'
Njeguš  107'
Pantelić  120'

Steaua Roșie Belgrad s-a calificat cu scorul general de 4–1.

Liverpool 3 – 1 MyPa
Berger  18'
Collymore  59'
Barnes  78'		 Keskitalo  64'

Liverpool s-a calificat cu scorul general de 4–1.

Nyva Vinnytsia 0 – 4 Sion
Lukić  3'
Vercruysse  9', 66'
Milton  54'
Vinnitsa

Sion s-a calificat cu scorul general de 6–0.

Olimpija Ljubljana 0 – 0 AGF

Olimpija Ljubljana s-a calificat cu scorul general de 1–1 on Regula golului marcat în deplasare.

Brann 4 – 0 Cercle Brugge
Mjelde  5', 82'
Eftevaag  79'
Helland  88'

Brann s-a calificat cu scorul general de 6–3.

AIK 1 – 1 KR Reykjavík
Simpson  79' Benediktsson  90'

AIK s-a calificat cu scorul general de 2–1.

Ruch Chorzów 0 – 0 Benfica

Benfica s-a calificat cu scorul general de 5–1.

Chemlon Humenné 1 – 2 AEK Atena
Diňa  1' Nikolaidis  19'
Batista  44'

AEK Atena s-a calificat cu scorul general de 3–1.

Fiorentina 1 – 0 Gloria Bistrița
Orlando  22'

Fiorentina s-a calificat cu scorul general de 2–1.

PSV 3 – 0 Dinamo Batumi
Nilis  15' (pen.)
Eijkelkamp  53'
Marcelo Ramos  83'

PSV Eindhoven s-a calificat cu scorul general de 4–1.

Paris Saint-Germain 3 – 0 Vaduz
Allou  22'
Roche  40'
Mboma  48'
Paris

Paris Saint-Germain s-a calificat cu scorul general de 7–0.

NK Varteks 2 – 1 Lokomotiv Moscova
Vugrinec  63', 79' Kosolapov  40'

Lokomotiv Moscova s-a calificat cu scorul general de 2–2 on Regula golului marcat în deplasare.

A doua rundă
Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Sion 4–8 Liverpool 1–2 3–6
Nîmes Olympique 2–3 AIK 1–3 1–0
Fiorentina 3–2 Sparta Praga 2–1 1–1
Olimpija Ljubljana 0–6 AEK Atena 0–2 0–4
Brann 4–3 PSV 2–1 2–2
Barcelona 4–2 Steaua Roșie Belgrad 3–1 1–1
Benfica 4–2 Lokomotiv Moscova 1–0 3–2
Galatasaray 4–6 Paris Saint-Germain 4–2 0–4

Prima manșă
Sion 1 – 2 Liverpool
Bonvin  11' Fowler  24'
Barnes  60'
Nîmes Olympique 1 – 3 AIK
Fidani  89' Simpson  9'
Pacha  12'
Johansson  70'
Fiorentina 2 – 1 Sparta Praga
Batistuta  5'
Schwarz  56'		 Siegl  80'
Olimpija Ljubljana 0 – 2 AEK Atena
Kostis  12'
Ketsbaia  49'
Brann 2 – 1 PSV
Mjelde  29', 34' (pen.) Cocu  90'
Barcelona 3 – 1 Steaua Roșie Belgrad
Giovanni  33', 34'
Figo  54'		 Živković  21'
Benfica 1 – 0 Lokomotiv Moscova
João Pinto  8'
Galatasaray 4 – 2 Paris Saint-Germain
Șükür  5', 31'
Tugay  13'
Ünsal  49'		 Le Guen  18'
Dely Valdés  19'

A doua manșă
Liverpool 6 – 3 Sion
McManaman  28'
Bjørnebye  54'
Barnes  65'
Fowler  70', 71'
Berger  89'		 Chassot  19', 64'
Bonvin  23'

Liverpool s-a calificat cu scorul general de 8–4.

AIK 0 – 1 Nîmes Olympique
Brundin  69' (o.g.)

AIK s-a calificat cu scorul general de 3–2.

Sparta Praga 1 – 1 Fiorentina
Lokvenc  4' Robbiati  63'

Fiorentina s-a calificat cu scorul general de 3–2.

AEK Atena 4 – 0 Olimpija Ljubljana
Savevski  4', 86'
Batista  34'
Maladenis  80'

AEK Atena s-a calificat cu scorul general de 6–0.

PSV 2 – 2 Brann
Eijkelkamp  74'
Zenden  83'		 Hasund  35'
Flo  58'

Brann s-a calificat cu scorul general de 4–3.

Steaua Roșie Belgrad 1 – 1 Barcelona
Jovičić  46' Giovanni  48'

Barcelona s-a calificat cu scorul general de 4–2.

Lokomotiv Moscova 2 – 3 Benfica
Solomatin  9'
Haras  58'		 Panduru  47'
Donizete  63'
João Pinto  90'
Moscova

Benfica s-a calificat cu scorul general de 4–2.

Paris Saint-Germain 4 – 0 Galatasaray
Leonardo  9'
Dely Valdés  22'
Loko  58'
Raí  78'
Paris

Paris Saint-Germain s-a calificat cu scorul general de 6–4.

Sferturi
Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Benfica 1–2 Fiorentina 0–2 1–0
Paris Saint-Germain 3–0 AEK Atena 0–0 3–0
Brann 1–4 Liverpool 1–1 0–3
Barcelona 4–2 AIK 3–1 1–1

Prima manșă
Benfica 0 – 2 Fiorentina
Baiano  45'
Batistuta  90+'
Paris Saint-Germain 0 – 0 AEK Atena
Paris
Brann 1 – 1 Liverpool
Hasund  47' Fowler  9'
Barcelona 3 – 1 AIK
Popescu  2'
Ronaldo  55'
Pizzi  75'		 Simpson  1'

A doua manșă
Fiorentina 0 – 1 Benfica
Edgar  22'

Fiorentina s-a calificat cu scorul general de 2–1.

AEK Atena 0 – 3 Paris Saint-Germain
Loko  22', 43', 80'

Paris Saint-Germain s-a calificat cu scorul general de 3–0.

Liverpool 3 – 0 Brann
Fowler  25' (pen.), 77'
Collymore  63'

Liverpool s-a calificat cu scorul general de 4–1.

AIK 1 – 1 Barcelona
Simpson  25' Ronaldo  12'

Barcelona s-a calificat cu scorul general de 4–2.

Semifinale
Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Barcelona 3–1 Fiorentina 1–1 2–0
Paris Saint-Germain 3–2 Liverpool 3–0 0–2

Prima manșă
Barcelona 1 – 1 Fiorentina
Nadal  42' Batistuta  62'
Arbitru: Bernd Heynemann (Germania)
Paris Saint-Germain 3 – 0 Liverpool
Leonardo  11'
Cauet  43'
Leroy  84'
Arbitru: Hellmut Krug (Germania)

A doua manșă
Fiorentina 0 – 2 Barcelona
Couto  30'
Guardiola  35'
Arbitru: Anders Frisk (Suedia)

After Barcelona's second goal, de la Peña of Barcelona was hit by an object thrown from the stands and required medical assistance.

Barcelona s-a calificat cu scorul general de 3–1.

Liverpool 2 – 0 Paris Saint-Germain
Fowler  12'
Wright  79'
Arbitru: Rune Pedersen (Norvegia)

Paris Saint-Germain s-a calificat cu scorul general de 3–2.

Finala
Barcelona 1 – 0 Paris Saint-Germain
Ronaldo  37' (pen.)
Feyenoord Stadion, Rotterdam
Arbitru: Markus Merk

Golgheteri

Golgheterii din sezonul 1996–97 sunt:

Loc Nume Echipă Goluri
1 Robbie Fowler Liverpool 7
2 Mons Ivar Mjelde Brann 6
3 Ronaldo Barcelona 5
Horst Siegl Sparta Praga 5
Hakan Șükür Galatasaray 5
6 Arkadiusz Bąk Ruch Chorzów 4
Gabriel Batistuta Fiorentina 4
Christophe Bonvin Sion 4
Patrice Loko Paris Saint-Germain 4
Pascal Simpson AIK 4
11 John Barnes Liverpool 3
Daniel Batista Lima AEK Atena 3
Frédéric Chassot Sion 3
Julio Dely Valdés Paris Saint-Germain 3
Claus Eftevaag Brann 3
Giovanni Barcelona 3
João Pinto Benfica 3
Leonardo Paris Saint-Germain 3
Vratislav Lokvenc Sparta Praga 3
Temur Tugushi Dinamo Batumi 3
Davit Ujmajuridze Dinamo Batumi 3
Philippe Vercruysse Sion 3

Legături externe
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.