I have a website xxx.example.com whose content is unrelated to www.example.com - My SEO person has provided evidence that xxx.example.com is causing a drop in SEO for www.example.com for keywords of interest at www.example.com.
Short of moving xxx.example.com to another domain, is there a way I can advise Google that these subdomains should be treated entirely separately?