I am a beginner in SEO and I have a website with this structure:
/es/index.php
/es/clases.php
/es/horarios.php
/es/tarifas.php
/es/contacto.php
/es/login.php
and I have it three times: one for the directory /es/, one for /en/ and another one for /cat/. What I want to do in google is something like this:

I want to index the web by directories like this and all the files which are in it exept login.php. It's possible to do this with the google search console, html and robots.txt?