:files is nice, but I want to delete a bunch of buffers at once. I know about :bd n1 n2 ... and :m,nbd, but it'd be nice to manipulate the list (e.g. to delete buffers) in a 'regular' window.
Is there any way to do this with vanilla Vim? Or are the :bd commands about as good as it gets?
This is definitely related to this question:
But I definitely want to have the buffers listed in a window (and not need to run :files over and over in the 'temporary' window in which :files is shown by default), and none of the answers on the above question cover this.
I was hoping an answer on this question would answer my own:
Alas, it (the lone answer as-of now) does not.

:Project prjname :bdcommand hidden in my library plugin. Another possibility if the buffers you want to remove share a globbing pattern, this Q/A may help. – Luc Hermitte Sep 04 '21 at 10:17