Nodes not appearing on TikZpicture

Question

After I copied a TikZpicture over to another document, the nodes stopped appearing, and I got a "dimension too large" issue with the node at x=46200, furthest to the right. The xmax was 50000. I created a minimal working example (MWE) to try find the problem, but even in the MWE, the nodes now don't appear.

\documentclass[12pt, a4paper]{article}
\usepackage{amsmath, pgfplots, %(makes compiling slower)
}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[xmax=60000, xmin=0, ymin=0]
\addplot [domain=0:17712] {0.292 + 0.616/(2+x/3542.4)};
%\addplot [domain=0:17712] {0.382 - 0.38/17712x};
%\addplot [domain=17712:36000] {0.382 - 0.38/17712x};
\node [anchor=west] at (2400, 0.74) {$k(Y_i) = 0.38\times 2 - \frac{0.38}{17712}\cdot Y_i$};
%\addplot [domain=7000:17712] {0.3817712/x};
%\addplot [domain=17712:60000] {0.3817712/x};
%\addplot [domain=0:17712] { 0.6 - 0.22/17712*x};
%\addplot [domain=0:60000] {0.38};
\node [anchor=west] at (900, 0.45) {$h(Y_i)$};
\node [anchor=west] at (2000, 0.595) {$f(Y_i)$};
\node [anchor=east] at (46200
, 0.228
) {$q(Y_i) = \frac {0.38\times 17712}{Y_i}$};
\node [anchor=south west] at (17712, 0.38) {$(17712, 0.38)$};
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}

This gives me

The graph that I had previously was

with this code.

Answer 1

If you add

\pgfplotsset{compat=1.16}

to your preamble you have:

The reason is because at a certain version (I think 1.11), the default coordinates inside the axis environment changed from the raw TikZ ones to the user-defined ones. If you don't state you want the new state-of-things explicitly, pgfplots keep the old compatibility way.

Anyway, you should had this warning in your file:

Package pgfplots Warning: running in backwards compatibility mode 
(unsuitable tick labels; missing features). 
Consider writing \pgfplotsset{compat=1.16} into your preamble.