It sounds like you're doing something similar to The Comprehensive LATEX Symbol List. If you look through the source for that document, here's how they format their tables (Negated Harpoons table on page 81 copied here):
\begin{symtable}[MNS]{\MNS\ Negated Harpoons}
\index{harpoons}
\index{restrictions}
\label{mns-nharpoons}
\begin{tabular}{*3{ll}}
\K[\MNSndownharpoonccw]\ndownharpoonccw$^*$ & \K[\MNSnneswharpoons]\nneswharpoons & \K[\MNSnseharpooncw]\nseharpooncw \\
\K[\MNSndownharpooncw]\ndownharpooncw$^*$ & \K[\MNSnneswharpoonsenw]\nneswharpoonsenw & \K[\MNSnsenwharpoons]\nsenwharpoons \\
\K[\MNSndownupharpoons]\ndownupharpoons & \K[\MNSnnwharpoonccw]\nnwharpoonccw & \K[\MNSnswharpoonccw]\nswharpoonccw \\
\K[\MNSnleftharpoonccw]\nleftharpoonccw$^*$ & \K[\MNSnnwharpooncw]\nnwharpooncw & \K[\MNSnswharpooncw]\nswharpooncw \\
\K[\MNSnleftharpooncw]\nleftharpooncw$^*$ & \K[\MNSnnwseharpoonnesw]\nnwseharpoonnesw & \K[\MNSnswneharpoons]\nswneharpoons \\
\K[\MNSnleftrightharpoondownup]\nleftrightharpoondownup & \K[\MNSnnwseharpoons]\nnwseharpoons & \K[\MNSnupdownharpoonleftright]\nupdownharpoonleftright \\
\K[\MNSnleftrightharpoons]\nleftrightharpoons & \K[\MNSnnwseharpoonswne]\nnwseharpoonswne & \K[\MNSnupdownharpoonrightleft]\nupdownharpoonrightleft \\
\K[\MNSnleftrightharpoonupdown]\nleftrightharpoonupdown & \K[\MNSnrightharpoonccw]\nrightharpoonccw$^*$ & \K[\MNSnupdownharpoons]\nupdownharpoons \\
\K[\MNSnneharpoonccw]\nneharpoonccw & \K[\MNSnrightharpooncw]\nrightharpooncw$^*$ & \K[\MNSnupharpoonccw]\nupharpoonccw$^*$ \\
\K[\MNSnneharpooncw]\nneharpooncw & \K[\MNSnrightleftharpoons]\nrightleftharpoons & \K[\MNSnupharpooncw]\nupharpooncw$^*$ \\
\K[\MNSnneswharpoonnwse]\nneswharpoonnwse & \K[\MNSnseharpoonccw]\nseharpoonccw & \\
\end{tabular}
\bigskip
\begin{tablenote}[*]
Where marked, the ``\verb|ccw|'' suffix can be replaced with
``\verb|up|'' and the ``\verb|cw|'' suffix can be replaced with
``\verb|down|''. (In addition, \cmdI[\MNSnupharpooncw]{\nupharpooncw}
can be written as \cmdI[\MNSnupharpooncw]{\nrestriction}.)
\end{tablenote}
\end{symtable}
This won't compile if you copy it directly (they have some custom stuff defined), but it should give you a good point to build from.
\end{document}
– Tim Swillens Sep 14 '17 at 15:41?
– Tim Swillens Sep 14 '17 at 15:50