Like I suggested in my answer to your other question, you can hook into the \section macro. The issue is that \section is not a simple macro. Its expansion involves an auxiliary macro \@startsection, which in turn expands \@sect with eight arguments. You can read Section 61.2 of source2e for the gory details, but the first argument is the "level" of section (section, subsection, etc.), and the eighth is the name of the section.
You need a TeX executable with the e-TeX primitives to use the etoolbox package. But you probably do without knowing it. The code below adds to the \@sect command the logging directive. It essentially does what David and Werner suggested in their comments, but automatically after each sectioning command.
\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{etoolbox}
\makeatletter
\apptocmd{\@sect}{
\typeout{You are now parsing #1 \expandafter\csname the#1\endcsname, ``#8''}
}
{%
\typeout{Patch of \string\@sect\space succeeded}
}
{%
\typeout{Patch of \string\@sect\space failed}
}
\makeatother
\begin{document}
\section{First}
\lipsum[1-2]
\subsection{A subsection}
\lipsum[3-7]
\section{Second}
\lipsum
\section{Third}
\lipsum
\end{document}
Here is a snippet from the console output:
(/usr/local/texlive/2012/texmf-dist/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class
(/usr/local/texlive/2012/texmf-dist/tex/latex/base/size10.clo))
(/usr/local/texlive/2012/texmf-dist/tex/latex/lipsum/lipsum.sty)
(/usr/local/texlive/2012/texmf-dist/tex/latex/etoolbox/etoolbox.sty
(/usr/local/texlive/2012/texmf-dist/tex/latex/etex-pkg/etex.sty))
Patch of \@sect succeeded
(./Pete.aux)
You are now parsing section 1, ``First''
You are now parsing subsection 1.1, ``A subsection''
[1{/usr/local/texlive/2012/texmf-var/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map}]
You are now parsing section 2, ``Second''
[2]
You are now parsing section 3, ``Third''
[3] [4] [5] (./Pete.aux) )</usr/local/texlive/2012/texmf-dist/fonts/type1/publi
c/amsfonts/cm/cmbx12.pfb></usr/local/texlive/2012/texmf-dist/fonts/type1/public
/amsfonts/cm/cmr10.pfb>
Output written on Pete.pdf (5 pages, 41359 bytes).
Transcript written on Pete.log.
\wlog{this is section \thesection}– David Carlisle Apr 01 '13 at 16:46\typeout{You are now parsing section \thesection}– Werner Apr 01 '13 at 16:59typeoutbecause it will send the content into the standard output as well which my process is attached to it. So now i can play with logging with error messages :) – Pete Apr 01 '13 at 18:12:-)] – Matthew Leingang Apr 01 '13 at 18:49