Because we need capacity, not just energy.
The same amounts of megawatt-hours but more megawatts means lower usage / capacity factor.
If increasingly large amounts of variable wind power and solar power are being installed (especially wind power since solar gives just a little bit of daytime help as opposed to wind that can generate significant amounts of power nearly continuously), we have the problem that sometimes it's just not windy. If the sun isn't shining at that time then, where could we generate the electricity?
Some years ago, the electric grid was dominated by large plants, nuclear, hydro, coal, oil, natural gas, biomass, that could generate power nearly continuously. Storage was useful mainly to allow the expensive plants to run near maximum power yet still allow for daily and seasonal variation in energy usage to be handled. We needed consistently the services of adjustable power plants, so their capacity factor was large.
Today, the electric grid is increasingly dominated by wind power, plus solar as a small helper. If it's windy, we have electricity. If it isn't windy but sun in shining, we have electricity. These two are able to provide enough power maybe 70% of the time, and even 30% of the time you usually get at least some power from these if not enough. Thus, as a result, I'd expect capacity factors of all adjustable power production combined (hydropower, pumped hydro, batteries, natural gas, oil) to have 15% capacity factor / usage factor / whatever you call it (I call it capacity factor, maybe somewhat incorrectly for pumped hydro and batteries).
Out of the 15% capacity factor production combined, non-pumped hydropower probably has the largest capacity factor, far larger than 15%, because usually reservoir total energy storage capacity isn't that large and many hydropower plants don't even have proper reservoirs but are just nearly continuously producing power from river flow. At least in Finland, the total combined capacity factor of non-pumped hydro is 50% (we don't have currently significant pumped hydro and probably never will).
So what is left, pumped hydro and batteries, is expected to have very low capacity factor indeed. Their main job is not to produce significant energy. Their main job is to produce significant power. It's all about megawatts, not about megawatt-hours. Very few megawatt-hours is enough, even 500 hour long storage is plenty for pumped hydro for example. In 500 hours the weather changes and we get wind production again, allowing to recharge that 500 hour long storage. Batteries are usually between 1-24 hours, though, due to them being very expensive, so they are better today in frequency stabilization services and maybe tomorrow in storing solar power during daytime in areas near the equator where the whole year is all summer, and then using that solar power again during the night.