This question is similar to this question, but in this case running "killall tmux" or "tmux kill-server" is not effective. Running "tmux list-sessions" returns "failed to connect to server".
Running "source ~/.tmux.conf" inside of tmux runs the conf file and everything works as expected.
tmux -f ~/.tmux.conf– skarface May 27 '15 at 13:42