Ever since I recently updated Windows 10 (v1803), a new "Local Disk" appeared (F):

When I open it, it's empty. These are the properties:

Then, every few minutes it seems, even if I keep clearing the notification, this pops up:
Which is, needless to say, annoying.
What could be causing this? How do I stop it?

