I collected disease severity data, expressed as proportions between 0 and 1 on plants in field trials conducted across different year. Additionally, I gathered weather data, representing average values over the duration of the field trials in each year.
For relative humidity (and temperature, rainfall, wind speed), I aim to determine whether the minimum, maximum, or mean relative humidity exhibits the highest correlation with disease_severity. Could you advise on the recommended correlation method to use, considering that my response variable, 'disease_severity,' is not normally distributed? Moreover, the relationship between weather variables and disease_severity is non-linear.
Here is the scatter plot for relative humidity

Show us the graph of raw data (no max/min). In general, Spearman's Rho is a safe start.
– stans Jan 23 '24 at 11:11GAMsdue to multicollinearity. I just need one (mean, max or min) showing the highest association with the disease. – Ahsk Jan 23 '24 at 15:52