I want to know what to look for in a boxplot, when we want to check for homogeneity of variances among groups, which is an assumption in ANOVA.
I used this codes to get a boxplot:
'''boxplot(log(PhiPS2)~elevation, data = ecophy_df)'''

So, I want to know
In this plot, the means are different, also we have some outliers too. Does this mean my data is non-homogeneous? What to look for in this box-plot to check for homogeneity?
Is there other way to check for homogeneity(visually), because the leveneTest and Barlett Test, is showing very low p-value.
How to read this graph, probably it is another way to check homogeneity?

Or this graph?
- Do we need to check for homogeneity of variance with residuals rather then the data, like we do for normality test. If that's so we need to have a boxplot of residuals between groups, right?
Thanks in advance.

elevationas a 10-level categorical predictor? See this page. A smooth continuous fit (e.g., with a regression spline or other generalized additive model) is typically better. – EdM Nov 28 '23 at 15:48