Say I have 15 or 20 samples each from two samples. The data shows evidence of strong skew.
I am considering a two-sample t-test of means, based on the assumption that the sampling distribution of the mean is t-distributed.
My test is based on pooled sample variance, comparison of means against a null hypothesis of no difference.
$t^*=\dfrac{\bar{x}_1-\bar{x}_2-0}{s_p\sqrt{\frac{1}{n_1}+\frac{1}{n_2}}}$
How do I know that I have enough degrees of freedom to make this assumption valid?
Of course, some talk about a 30-sample threshold for the t and normal distributions being exchangeable.
But how do we know the t is appropriate? Given modern computation, should we not just use the permutation test or a Mann-Whitney?
What assumptions can I check before considering my choice of test?