I have a predictor $\hat{y}$. I have noticed that the correlation between $\hat{y}$ and $y$ are quite positive, above 50% even, while the $R^2$ is negative. Note that this is an out-of-sample $R^2$ and correlation. I train my predictor in-sample and test the correlation and $R^2$ out of sample.
Can someone explain what this say about my data?