I regressed a model in R with the following functional form/code (where sqrt, log, and squared refer to the transformations):
model<-lm(sqrt(y)~x1 + x2 + x3 + x4_squared + log_x5 + x6 + x7 + log_x8 + x9 + x10 + x11 + x12 + x13` + x14 + x15, data = data)
I got a residual standard error of 19.77 on 265 degrees of freedom. I am trying to put this RSE in context, I feel it should be lower but I want to better understand where to draw the line and why. My residuals vs. fitted plot is below.
I looked at the individual standard errors of my variables, and the two logged variables (x5 and x8) have high standard errors, of 142 and 24. I plotted the relationships of these variables with the dependent variable and there appears to be a logarithmic relationship (below)? I am a bit stuck on how to linearize this without overfitting, and hopefully fix my RSE in the process. Thank you all very much for the help!

