What is the correlation of a bivariate normal distribution after truncating the tails of both variables at $\alpha$ standard deviations?
In symbols, what is $$E\left[XY\Big|X| \leq z_{\alpha/2}, |Y| \leq z_{\alpha/2}\right]\ ?$$
I’d like a formula for this; for now, here is a computation in R with $\alpha = .1$ and $\rho = .9$.
# generating the data set
set.seed(42)
n <- 5000
R <- matrix(c( 1,.9,
.9, 1), 2, 2)
jd <- MASS::mvrnorm(empirical = TRUE,
mu = c(0,0),
Sigma = R,
n = n)
remove truncated values
alpha <- .10
crit <- qnorm(alpha/2, lower.tail = FALSE)
jd[abs(jd)>(crit)] <- NA
jd <- na.omit(jd)
Correlation
cor(jd)
The original correlation was .9 and the truncated correlation is .8382. This is not simply sampling variation; with a high sample size I also found find approximately the same difference (.837).
Can this correlation be derived analytically for any $\alpha$ and any correlation $\rho$?