I have a set of data measuring response variable (length) on the same individual over several time points in nine different treatments (pH). Due to the confounding effect of temperature and it's biological relevance for interpretation, this data are split into three observation periods. I am analyzing each period separately. For each observation period, I want to know if there is an effect of pH on the mean growth rate (population response); is there a relationship between mean length growth rate and pH? I'm not interested in the effect of pH on growth rate over time at this particular moment. I have performed GEE to obtain population-response while accounting for the multiple measurements on the same individual, ignoring time (not of interest now). I get the regression coefficients for each pH and when I plot these coefficients or EMMs against pH, I can see a strong relationship (positive or negative, depending on the observation period).
My question is: how can I quantify this relationship? For example (in terms I understand) - when we are performing linear regression on data we get the R2 value to see if there is a trend and how strong it is. Can I do that on this EMMs data obtained from GEE? If not, what are my options here, how to quantify this relationship?
Please note that for this particular case I need to work with mean population response - effect of pH on the mean shell growth rate (while accounting for repeated measurements).