EDIT: My initial answer was incorrect because as ttphns and whuber point out, this is a type of tantile and not a quantile. I have now updated the answer.
If you were dividing the number of users into 3 equal-sized groups (assuming the total is divisible by 3), this would be a tertile (more common) or tercile, which is a type of quantile. Definitions from wiktionary:
- (statistics) Either of the two points that divide an ordered distribution into three parts, each containing a third of the
population.
- (statistics) Any one of the three groups so divided.
However, since you are diving the users into 3 groups so that they have an equal sum of the scores and not and equal number of users, you may create differently-sized groups. These groups are tantiles and not quantiles. I am not aware of a specific term for tantiles of different values such as 3 that is analogous to tertiles for quantiles.
The following thread mentioned by whuber is one of the rare places I've even seen tantiles mentioned. The discussion in the comments there is useful: When would we use tantiles and the medial, rather than quantiles and the median?
Nick Cox makes the valuable point that this type of metric only makes sense for a variable where a sum is meaningful, like income. For other variables like temperature, summing doesn't give rise to a useful quantity.