If we let $\underset{k\times 1}{\boldsymbol{X}}=(X_1, \dots, X_k)' \sim MP^{(k)}(\boldsymbol{0},\boldsymbol{1}, \alpha)$ where MP denotes a Multivariate-Pareto distribution, with joint survival function:
$F_{\boldsymbol{X}}(x_1, \dots x_k)=\left(1+\sum_{i=1}^k (x_i-\mu_i)/\sigma_i\right)^{-\alpha}=\left(1+\sum_{i=1}^k x_i\right)^{-\alpha}$,
where the normalizations $\underset{k\times 1}{\boldsymbol{\mu}}=(\mu_i)=(0,\dots, 0)'=\boldsymbol{0}$ and $\underset{k\times 1}{\boldsymbol{\sigma}}=(\sigma_i)=(1,\dots, 1)'=\boldsymbol{1}$, have been imposed above.
Then, $Y=\sum_{i=1}^k X_i \sim FP(0,1,1,\alpha, k)$ where FP denotes a Feller-Pareto random variable.
I have seen this result in numerous places without proof: e.g., H.C. Yeh, "Some Properties of Homogeneous Multivariate Pareto Distribution", Journal of Multivariate Analysis, (1994) and B. Arnold's text, "Pareto Distributions 2nd Edition" Ch.6; probably because it is straight forward. Both references simply mention that by Jacobians, the result follows.
But I am having a hard time because if $y=g(X_1,\dots X_k)$ I am not sure how to obtain $g^{-1}(y)$. I believe some auxiliary variables need to be introduced? Any ideas? I am also wondering what happens if we let $k\rightarrow \infty$. By inspection of the density of the FP, I believe the result breaks down.